HOMENAJE A LAS MADRES QUE SIGUEN LUCHANDO

Foto de portada: Luisa Toledo, madre de Eduardo, Rafael y Pablo Vergara Toledo, asesinados por la Junta Militar Fascista.

NUESTRO HOMENAJE A LAS MADRES QUE SIGUEN LUCHANDO CON SUS HIJOS ASESINADOS COMO BANDERA

Hoy rendimos homenajes a las madres que han sabido llevar adelante la lucha por la verdad y la justicia, que han avanzado en contra de los gobiernos -compuestos de fascistas, disfrazados de «demócratas», «socialistas» y «comunistas»- y en contra de la represión que estos gobiernos han lanzado para que el pueblo olvide el nombre de sus hijos.

Estas madres han sabido unirse con el pueblo, con la juventud pobre, que ve en sus hijos asesinados a verdaderos ejemplos a seguir, a los vecinos y compañeros que la represión  del Estado les arrebato.

Cecilia Huenante madre de José Huenante.jpg
Cecilia Huenante, madre de José Huenante, joven mapuche desaparecido el 2005 tras ser detenido por una patrulla de carabineros.

Es por eso que estas madres, dignas y enteras en sus valores, no dudan en reivindicar a quienes recuerdan a sus hijos con barricadas y protestas. Ven con desprecio a la prensa que iguala la protesta a la delincuencia. Porque los verdaderos delincuentes son los asesinos de sus hijos y quienes han venido gobernando a partir de las leyes que los mismos delincuentes han dictado.

monica quezada madre de Matías Catrileo
Mónica Quezada, madre de Matías Catrileo, joven mapuche asesinado el 2008 por carabineros mientras se encontraba luchando

La lucha que estas mujeres llevan a cabo demuestra, una vez más, que el pueblo nada puede esperar del viejo Estado y de sus gobiernos. Al contrario, todos los gobiernos de turno han querido ocultar los asesinatos, primero con montajes y luego reprimiendo las conmemoraciones.

Hoy rendimos homenaje a las madres que siguen luchando con sus hijos asesinados como bandera. Sentimos que su causa es la nuestra y que ellas se han ganado el derecho de ser las madres de la juventud popular que lucha.

DOS MUERTES (1926)

Moscú. Octubre de 1917

maparusia.png

Un cadete* zarista se mueve por los tejados y dispara hacia la plaza soviética, matando a incautos transeúntes.

Una joven aparece en el Soviet de Moscú y anuncia que quiere ayudar a la revolución espiando a los cadetes. Un camarada, con un Mauser en el cinturón, le advierte con severidad que si los engaña, le dispararán; y si los blancos se enteran de que ella es una espía, también le dispararán. Pero ella insiste en llevar a cabo la misión. Ellos le dan un pase “rojo” y un falso documento en el que se dice que ella es la hija de un oficial que vive en Pokrovka.

ss.jpg
Soviet de Moscú

Pasa el puesto de control, mostrando su pase, que luego esconde al moverse en territorio blanco. Los cadetes la rodean y la llevan a su academia/sede. Dice que su padre murió en la guerra con los alemanes y que sus dos hermanos están en destacamentos de cosacos. Está de voluntaria para trabajar como enfermera. Los cadetes la aceptan y le dan un té.

Uno de los cadetes se pone la ropa en mal estado de un trabajador que acaba de ser asesinado, incluyendo su chaqueta con un agujero de bala en el pecho. A continuación, se dispone a viajar a Pokrovka para verificar su historia. En Pokrovka encuentra a un hombre que le dice que allí sólo vivía una mujer burguesa. Que ha estado desaparecida desde la mañana… tal vez fuese arrestada.

De vuelta a la academia, los cadetes están rodeando a la mujer. Le dan sus dulces, tocan canciones en el piano, y le regalan flores. También se comprometen a deshacerse de esa horda grosera de rojos. Le dicen que están planeando, muy pronto, un ataque en el mercado de Smolensk.

october-revolution-1917-cpm8fj.jpg

A la mañana siguiente, de camino a la enfermería, la mujer se sorprende al ver a un trabajador con una camisa rosa de algodón yaciendo muerto en el suelo delante de una pared blanca,con un agujero de bala en la cabeza. “Un espía“, le dice un cadete.

Ella se pasa el día vendando heridas, y a la segunda noche, dice que tiene que ir a casa a mirar cómo están sus hermanas. Los cadetes se ofrecen para darle un escolta, pero ella se niega. De camino a casa, pierde el rumbo en la oscuridad, pasando por un edificio en llamas.

Se sobresalta por un guardia que le apunta con un rifle y le grita: “¿Quién va?” Es un rojo, pero en su confusión, ella le da accidentalmente su pase “blanco”. El guardia lo mira al revés. Es analfabeto, así que ella le dice que solamente va al Soviet. Él le da las instrucciones para llegar.

En el Soviet, ella les dice lo que ha descubierto acerca de los planes de los blancos, y los rojos le están muy agradecidos por la información.

Al día siguiente, ella regresa a la academia de los cadetes. El ataque en el mercado de Smolensk ha sido un desastre. Los cadetes sufren fuertes bajas. La mujer trabaja incansablemente curando heridas y cuidando a los enfermos. Más tarde, un cadete con ropa de trabajador la señala y grita, “¡La puta! ¡Ella nos traicionó!

La mujer grita: “¡Estás matando a los trabajadores! ¡No sé cómo usar un arma de fuego, por lo que te he matado de esta forma!

Los cadetes llevan a la mujer a un paredón blanco y le disparan dos veces en el corazón. Cae al suelo en el mismo lugar donde el trabajador con la camisa de color rosa estaba antes. Los cadetes arrastran lejos su cuerpo, sus ojos impávidos miran hacia el cielo tormentoso de octubre.

Por Aleksandr Serafimovich (1926)

DSCN0419-(FILEminimizer).jpg
Aleksandr Serafimovich

Traducido por “Cultura Proletaria”.

*CADETE = Los Kadetes eran los miembros del Konstitutsionnye Demokraty (KD) y por eso se les denominaba así, lo que en castellano significa  Demócratas Constitucionales. Este partido político surgió despues de la revolución rusa de 1905 y representaba los intereses de la burguesía urbana.

Estuvieron en el gobierno provisional de 1917 y practicaban el chovinismo imperialista, intentando aplastar a los ucranianos y oponiéndose a que acabara la primera guerra mundial imperialista. Su máscara democrática se cayó cuando se tensó la situación política y defendían una forma de gobierno fascista para poder continuar la guerra.

Cuando estalló la Revolución Rusa de 1917 en octubre, los kadetes abiertamente tomaron posición por la contrarrevolución y cuando triunfó el pueblo, liderado por los bolcheviques de Lenin, este partido fue ilegalizado, mientras que sus dirigentes fueron detenidos y juzgados por sus crímenes.

RODRIGO CISTERNA: A 10 AÑOS DE TÚ ASESINATO

Compartimos la nota publicada por Resumen Latinoamericano respecto al asesinato de Rodrigo Cisterna, obrero forestal caído el 2007 en medio de una combativa huelga de la empresa perteneciente al magnate Angelini.

Resumen Latinoamericano / CCTT / 9 de mayo de 2017

Rodrigo Cisterna, joven obrero forestal de 26 años, acribillado por la policía el 3 de mayo de 2007 en la localidad de Laraquete, frente a Planta de Celulosa Horcones de propiedad del empresario chileno Anacleto Angelini. Los trabajadores subcontratados de una de sus filiales presionaban a la patronal para una negociación manteniendo una extensa huelga que se extendió por más de 35 días.

En la Provincia de Arauco, no hay muchas oportunidades de trabajo; así una gran parte de la población ve en el ingreso a la industria forestal la única salida para poder sobrevivir. Hace 10 años  – mayo de 2007- la Provincia se encontraba en un estado de agitación extrema. Más de 5000 trabajadores de la Empresa Bosques Arauco –propiedad del Grupo Angelini- se habían lanzado a la huelga, hartos de los salarios de hambre. La industria forestal es una de las ramas económicas más importantes del país, y muy poco entrega a los asalariados a cambio de la venta de su fuerza de trabajo. Muchos no percibían más de $60.000 de sueldos base.

images.jpg

Además de la cuestión salarial, la movilización hacía hincapié en la necesidad de no realizar distinción de ningún tipo entre trabajadores de planta y subcontratados, una demanda central que hoy con más fuerza que en aquel entonces, es impulsada por las fracciones más activas del nuevo movimiento laboral que empieza a emerger. En aquella gran huelga, luego de más de un mes de diversas movilizaciones y la implementación de variadas formas de presión, el día 3 de mayo unos 2000 trabajadores tomaron la determinación de cortar la ruta que une Concepción con Arauco a la altura de la Planta Celulosa Horcones, en Laraquete. Luego de más de 5 horas de bloqueo, Carabineros arremetió con fuerza, con la intención de despejar la ruta a como diera lugar, produciéndose violentos choques con los huelguistas (ver video más abajo), que no estaban dispuestos a ceder ni un metro de la carretera. Para lograr su objetivo, las fuerzas represivas no escatimaron en recursos, atacando incluso los automóviles de los trabajadores forestales estacionados en el lugar.

Laraquete.8.gif

En medio de los brutales enfrentamientos entre los obreros y las Fuerzas Especiales de Carabineros –incluso cuerpo a cuerpo-, Rodrigo Cisterna, un joven obrero de 26 años tomó la decisión de subirse a un cargador frontal y arremeter contra los vehículos de la policía, volcando varios de ellos. Fue en ese momento, cuando varios efectivos policiales descargaron numerosas ráfagas de disparos, quitándole la vida instantáneamente. Más de 100 balas salieron de las armas de la represión. Por si esto fuera poco, 4 operarios más habían sido heridos por el plomo policial y un quinto trabajador perdió su ojo izquierdo. Otros 6 huelguistas fueron detenidos en el lugar y apaleados salvajemente por la enloquecida policía.

rodrigocisterna3

Al funeral realizado en Curanilahue, asistieron más de 25.000 personas, provenientes de todos los puntos de la región. El último adiós a Rodrigo estuvo marcado por una mezcla entre dolor, impotencia, indignación y rabia contra la empresa, Carabineros y el Estado chileno (cuya presidencia en aquel entonces estaba bajo el mando de Michelle Bachelet) que avalaba sin tapujos el accionar policial. En el mes de abril del presente año, el Primer Juzgado Civil de la ciudad de Concepción, determinó que era responsabilidad policial y del Estado Chileno este crimen de clase.

En consecuencia, ordenó que el fisco debía cancelar una indemnización de $30.000.000 a la viuda de Rodrigo y su hijo, $10.000.000 a cada uno de los cuatro heridos a bala en la jornada lucha y $20.000.000 para el trabajador que perdió su ojo. Más allá de las altas cifras de dinero, al fin se logró “acreditar legalmente” la absoluta responsabilidad de la policía en los hechos de violencia ocurridos aquella noche. Rodrigo Cisterna, así como muchas y muchos otros militantes populares asesinados, vivirá por siempre en el corazón del pueblo trabajador que lucha por construir una sociedad digna y libre para las grandes mayorías expoliadas por el capital, el empresariado y el Estado.

Video del brutal represión y el asesinato de Rodrigo Cisterna el 3 de mayo de 2007.

Nota del Editor:  El video fue extraído de Radio Villa Francia (http://www.radiovillafrancia.cl/el-asesinato-de-rodrigo-cisternas-trabajador-forestal-acribillado-por-carabineros-durante-una-huelga-el-2007#sthash.0PTNIvpE.dpbs) y el Texto y fotos del link: https://praxislibertaria.wordpress.com/2013/05/06/chile-homenaje-a-6-anos-de-tu-asesinato-rodrigo-cisterna-viviras-por-siempre-en-lasos-que-luchan/   (sólo se hicieron modificacioens para la concordancia de fechas entre el suceso y el presente).

A %d blogueros les gusta esto: