LONKO VÍCTOR QUEIPUL SE REÚNE CON POBLADORES Y ORGANIZACIONES DE SANTIAGO

El sábado 12 de agosto, el Lonko Víctor Queipul, importante autoridad mapuche de la Comunidad Autónoma de Temucuicui, se reunió con diferentes activistas en Santiago. El objetivo fue consolidar lazos de apoyo a la lucha mapuche por parte de pobladores de Santiago. En la ocasión se destacó que tanto los mapuche como no mapuche sienten que el pueblo no puede esperar nada bueno de este Estado.

El Lonko Víctor Queipul relató su historia y la de su comunidad, como también compartió su sabiduría y conocimiento en cuestiones tales como la organización y la necesidad de persistir en la lucha por la tierra, autonomía y autodeterminación. A pesar de ser un gran orador y comunicador de ideas, y a pesar de provenir de una cultura rica en tradición oral, comenta que uno no ha de convencer al otro a unirse a la lucha a través de las palabras: deben ser nuestros actos los que por sí mismos convenzan que estamos tomando el camino correcto y produzcan que compañeros y compañeras se sumen a luchar. Hay que ser hacedores de la lucha.

Contó que la lucha del pueblo mapuche es por la tierra, ya que es lo que les permite ejercer autonomía y realizarse culturalmente como pueblo. Explicó que a veces el winka (invasor) defensor del Estado chileno miente como estrategia política, cuestionando acerca de qué hará el mapuche por ejemplo sin escuelas y hospitales, cómo lo hará si se enferma. Este cuestionamiento desconoce que en la cultura mapuche existe una estructura completa que aborda estas necesidades, como es el caso de desconocer el rol de la machi que sana: “No entienden la cultura mapuche, no quieren reconocer que nosotros tenemos una identidad, otra identidad. Que tenemos cultura, que podemos convivir y vivir sin estar gobernados por ellos, no entienden”.

En relación a las elecciones se mostró como un gran opositor a estas. Relató cómo los políticos siguen intereses propios. Cómo la verdadera lucha no se debe basar en papeles que históricamente no han conseguido nada. Recordó la mentira que cuenta que la dictadura se había derrocado “con guante blanco”, a lo que declaró que eso no era cierto: sus padres y comunidad fueron parte de la lucha contra el gobierno fascista de Pinochet.

“El pueblo mapuche no es terrorista” fue una de las declaraciones del Lonko. Decir que lo son es la última estrategia que le queda al Estado chileno para desprestigiar la lucha mapuche y así alejarlo del pueblo de Chile. Todo ello para que se crea que el mapuche es alguien peligroso, pero el mapuche solo lucha por sus derechos y por recuperar lo que le fue robado. Contradiciendo este supuesto rechazo, el Lonko Víctor Queipul demostró su afecto respecto a la lucha del pueblo chileno, quien siempre contará con su apoyo y también destacó, con emoción, la importancia de la unidad de los pobres y el pueblo chileno con la lucha mapuche.

El Lonko recordó algo que le decía su familia de joven, donde lo invitaban a identificarse y preguntarse: “¿Quién es usted?, ¿cómo va a trabajar?, ¿cómo va a caminar en la vida?, ¿cómo va a construir su familia?, ¿como mapuche o como winka?.”

 

65 DÍAS EN HUELGA DE HAMBRE: ¡LIBERAR AL MAPUCHE POR LUCHAR!

¡Liberar al mapuche por luchar!

10 de agosto de 2017

Alrededor de 50 personas se reunieron durante la tarde de hoy en la Plaza de Armas de Santiago, en un mitín en solidaridad con la lucha del pueblo mapuche. En particular, se trata de una manifestación en solidaridad con los presos políticos mapuche del “caso iglesias”, que ya cumplen 65 días en huelga de hambre.

Durante la jornada se leyó un comunicado por la desaparición del peñi Santiago Maldonado, detenido y hasta ahora desaparecido a manos de la policía argentina.

IMAG0126.jpg

En la jornada, un compañero pronunció palabras en solidaridad con Richard Bobadilla, dirigente sindical que lleva 106 días en huelga de hambre.

La jornada de solidaridad y protesta se desarrolló en el sector de las mesas de ajedrez, en medio del cerco del GOPE, que procedió a controlar la identidad de los asistentes. Esta situación generó la indignación de varios compañeros, que empezaron a enrostrarles que no tienen moral para controlar a nadie, que si no son capaces de controlar a sus oficiales, que se han robado miles de millones de pesos, no pueden provocar a 50 asistentes que se reúnen por una causa justa.

El mitín, bajo la fuerte lluvia, terminó con palabras de aliento, con afafán y el grito de ¡marichiweu!

EL MACHITÚN NECESITA A SU MACHI: CELESTINO CÓRDOVA

Entrega de petición para que Machi Celestino Córdova pueda realizar Machitún en su comunidad

El día 9 de Agosto, a las 11 am, mapuche y wuenuy (amigos) se reunieron en las afueras de la Corte de Apelaciones de Temuco para ingresar una petición para que el Machi Celestino Córdova pueda realizar machitún y el cambio de rewe en su comunidad, como parte del fortalecimiento espiritual de la autoridad ancestral y como parte del fortalecimiento de la lucha del pueblo mapuche. Recordar que el Machi Celestino Córdova fue imputado en el caso Luchsinger-Mackay y sentenciado a 18 años de prisión, sin pruebas que lo vincularan con lo ocurrido.

Anteriormente, el alcaide de la Cárcel de Temuco ya ha negado diversas peticiones del Machi para realizar salidas a renovación de rewe y cambio de recinto penitenciario. Todo ello, como parte de los planes del viejo Estado para debilitar y amedrentar a los luchadores y luchadoras mapuche que activamente están en recuperación territorial y cultural.

El llamado es a denunciar los hechos y exigir la salida por 48 horas del Machi para realizar Machitún y cambio de rewe en su comunidad.

¡APOYAR ACTIVAMENTE A LOS PPM Y SUS FAMILIAS!
¡EXIGIR LA SALIDA POR 48 HRS DEL MACHI CELESTINO CÓRDOVA!

Rodrigo Curipán, Werkén del Lof Rankilko: “Los mapuche estamos tratando de virar del indigenismo a la lucha mapuche propiamente tal”

rodrigo-curipan-750x422

Tribuna Popular es el programa radial de Periódico El Pueblo. Se transmite todos los martes desde las 19:30 horas por la Radio (online) 19 de abril del Centro Cultural Hermanos Arellano Moraga.

Sólo debes pinchar en: www.arellanomoraga.cl

Tribuna Popular comenta las formas de resistencia del pueblo mapuche en la actualidad y las estrategias con las que se debe continuar la lucha por la tierra y la autonomía.

“Los mapuche estamos tratando de virar del indigenismo a la lucha mapuche propiamente tal”

Los mapuche hemos ido tomando un cambio de decisión más gradual, cambiando el rumbo. En algún sentido la lucha mapuche tiene que virar hacia una situación distinta a lo que ha venido haciendo durante los últimos 25 años. El movimiento ha tenido que ver cómo se relaciona con el estado, cuál va a ser su respuesta contra el estado, cómo va a ser la reacción de los mapuche frente a lo que hace o no hace el estado.

“Los mapuche estamos tratando de virar del indigenismo a la lucha mapuche propiamente tal, sin desmerecer la lucha que tienen hoy los pueblos que luchan bajo el alero del indigenismo que ya aceptó el estado. De una u otra manera, los algunos mapuche creemos que es importante establecer distinciones entre lo que es ser indígena en Chile y lo que es ser mapuche propiamente tal.”

El indigenismo y el estado asistencialista

El tema del indigenismo está presente en forma global, y como tal, hay una relación entre los pueblos indígenas y la postura de los estados. Rodrigo nos explica: “El marco legal actualmente en Chile funciona en base a entregarle beneficios o concesiones políticas de distinta índole a los indígenas de Chile: aymaras, quechua, mapuche. Pero ese punto en particular lo hemos reflexionado porque tanto a nivel nacional como a nivel internacional la política indígena está aceptada por los estados. Es una política que está regulada por los estados. Es una política que tiene que ver con la afirmación de que el estado acepta que hayan indígenas, pero no pueden existir pueblos que quieran independizarse dentro de estos estados. Por eso hablaba de un viraje, hacia qué lado; queremos olvidar todo lo indígena, todo lo que se ha conseguido bajo el manto indígena, con la visión que se ha tenido hasta entonces, o definitivamente se mezclan ambas cosas para tratar de desarrollar una lucha más autonomista, más independista. Este viraje está empezando a tomar más fuerza.

“La lucha mapuche tiene que ser una lucha por autonomía política, por autonomía territorial y por soberanía territorial.”

Lo otro que estamos planteando, es que la lucha mapuche tiene que ser una lucha por autonomía política, por autonomía territorial y por soberanía territorial. Frente a eso es una realidad distinta. Esto no va a buscar concesiones al estado. No va a buscar que el estado reconozca la libre determinación. […] Hoy día creo que es necesario desarrollar ese viraje, por una razón muy simple. Lamentablemente, hay mucho asistencialismo en el indigenismo que hace que actualmente a los mapuche se les induzca a pensar que el estado les va a resolver el problema mediante la participación política, mediante la concesión de la libre determinación, enmarcada en un contexto que el estado acepta, porque no puede ser de otra forma. Entonces, la participación está limitada, las libertades de la auto determinación de los mapuche está limitada, la libertad política va a estar limitada, la soberanía sobre los territorios en los que se va a trabajar va a estar limitada. El alcance económico social va a estar limitado. Es decir, al estado le conviene tener gente pobre como mapuche e indígenas que se les pueda asistir permanentemente, y con eso responde a políticas internacionales de emprendimiento, de desarrollo, y ahí uno tiene que ver desde dónde está la situación mapuche hoy día.”

Puedes escuchar la entrevista completa y el programa nº 34 de Tribuna Popular en: https://www.ivoox.com/tribuna-popular-34-audios-mp3_rf_20240814_1.html

 

A 4 AÑOS DEL ASESINATO DEL PEÑI RODRIGO MELINAO LICÁN

Reproducimos publicación hecha en Radio Kvrruf.

WALLMAPU, hecho ocurrido 06 de agosto 2013. Hoy recordamos a nuestro peñi Rodrigo Elicer Melinao Licán asesinado, como cientos de otros y otras mapuche en la historia en manos del Estado Chileno y sus operadores pagados por el capital.

RODRIGO ELIECER MELINAO LICÁN al momento de su asesinato tenía 27 años de edad, 4 hijos y era un reconocido dirigente Mapuche perteneciente a la Comunidad Los Lolocos de la Comuna de Ercilla.

Su cuerpo sin vida fue hallado en un la Parcela nº 6, Sector Chihuaihue, comuna de Ercilla, con fecha 6 de agosto de 2013 muerto por impacto de perdigones de escopeta en su torax.

A continuación presentamos comunicado público Comunidad Los Lolocos el año 2015.  (Fuente: http://www.mapuexpress.org)

2.jpg

Comunicado a 2 años del asesinato de Rodrigo Melinao

Comunidad Rodrigo Melinao.

Lof Los Lococos. Malleko, Wallmapu

Comunicado público, a la opinión pública, nacional e internacional.

Informamos lo siguiente:

1.- La comunidad y la familia Rodrigo Melinao Lican conmemoran el segundo año de su asesinato con una ceremonia cultural para reivindicar su memoria. A dos años desde que fuera perseguido, encarcelado y condenado por la justicia y los grandes grupos económico de las empresas forestales pareciera estar en el olvido su asesinato

.2.- Como mapuche no nos olvidamos de nuestros hermanos caídos, sea como haya sido su muerte.

3.- Tenemos claro cómo operan los servicios de inteligencia y los fiscales tal como pudimos ver en el Fiscal anti mapuche Chamorro cuando persiguió a Rodrigo defendiendo siempre a las forestales, siempre supimos que este fiscal tenía una estrecha cercanía con estas empresas y quedó comprobado cuando a pocos meses de su renuncia se supo que era uno de sus lobistas.

4.- El tiempo da la razón, como también con el tiempo se descubrirá quienes están detrás del asesinato de Rodrigo Melinao Licán.

5.- Señalar una vez más la violencia sistematizada e institucionalizada del estado chileno en contra de los mapuche que reclamamos nuestras tierras con fundamento y derechos y dejamos claro que la reivindicación de Rodrigo Melinao Licán y nuestra ñuke mapu continúa.

Por nuestros hermanos caídos.

Por la libertad a nuestros presos políticos mapuches

Fuera latifundio de nuestro territorio mapuche

Fuera las forestales del wallmapu

Justicia para Rodrigo Melinao Licán

MARRICHIWEW!!!!

3.jpg

LOS HECHOS

RODRIGO ELIECER MELINAO LICÁN al momento de su asesinato tenía 27 años de edad, 4 hijos y era un reconocido dirigente Mapuche perteneciente a la Comunidad Los Lolocos de la Comuna de Ercilla.

Su cuerpo sin vida fue hallado en un la Parcela nº 6, Sector Chihuaihue, comuna de Ercilla, con fecha 6 de agosto de 2013 muerto por impacto de perdigones de escopeta en su torax.

Lamentablemente jamás se pudo acudir en su ayuda y su cuerpo fue encontrado al día siguiente, tendido de espaldas, bajo la lluvia, sin ningún rastro más que los impactos de perdigón en su torax, percutados a corta distancia y que terminaron trágicamente con su vida. Su certificado de defunción señala como causa de muerte: “Traumatismo toraxico complicado por herida de escopeta/homicidio”.

Melinao era activo dirigente en los procesos de recuperación de tierras, particularmente frente a la usurpación de tierras por parte de empresas forestales en la zona.

DIFUNDA Y RESISTA.

MENSAJE Y OPINIÓN DE LOS JÓVENES LUCHADORES MAPUCHE KARINA MILLANAO Y RODRIGO CURIPÁN

Karina Millanao, joven mapuche perseguida por el Viejo Estado, envía mensaje a través de Tribuna Popular desde la clandestinidad. Rodrigo Curipán, Werkén del Lof Rankilko, entrega visiones sobre la visita del Papa a la Araucanía, y las elecciones presidenciales que se aproximan.

Tribuna Popular es el programa radial de Periódico El Pueblo. Se transmite todos los martes desde las 19:30 horas por la Radio (online) 19 de abril del Centro Cultural Hermanos Arellano Moraga.

Sólo debes pinchar en: www.arellanomoraga.cl

Tribuna Popular viajó directamente al sur para conversar con Karina Millanao, de la Comunidad Autónoma de Temucuicui y con Rodrigo Curipán, werkén del Lof Rankilko.

“No me voy a entregar tan fácilmente a ellos para que se rían de nosotros”

La lamngen Karina se encuentra actualmente refugiada de las órdenes de detención y persecución del Viejo Estado, obligada a estar lejos de su familia por la constante represión injusta al pueblo mapuche.

Sin embargo, con determinación y valentía, la lamgnen no desistirá frente las infundadas acusaciones que se le imputan: “El Estado una vez más se está equivocando pero yo estoy bien estoy lejos de ellos y no me voy a entregar tan fácilmente para que se rían de nosotros, para ue se sigan riendo de la gente mapuche, para que sigan golpeando a nuestros niños. Yo no voy a permitir eso. […] A mí no me da pena, me da rabia. A la vez esto me da fuerza, me da fuerza para seguir avanzando, para gritarle al Estado con más fuerza que se está equivocando con nosotros y que vamos a seguir luchando. Yo voy a seguir lejos de ellos, así como también estoy pagando las consecuencias, que tengo que estar lejos de mi familia, también fuera de mi cama, fuera de todas mis cosas. Pero lo voy a seguir haciendo.”

rodrigo-curipan-750x422

La visita del Papa no va a resolver nada de la situación mapuche

Presentamos un extracto de la entrevista a Rodrigo Curipán en la que nos entrega su visión acerca de la visita programada del Papa Francisco a la Araucanía.

“Si uno mide la situación de la visita del Papa, uno no puede pensar que con su visita va haber un cambio en las políticas del Estado hacia los mapuche. No es posible. Lo que va a existir en realidad es que el Papa no viene a resolver el problema mapuche en la Araucanía. No viene tampoco de casualidad a la Araucanía, sino que él necesita venir a dar un mensaje a su gente que participa de la Iglesia Católica, de tranquilidad principalmente. El Papa entiende y comprende que con los mapuche tiene un problema profundo y que no lo puede resolver en una visita. Pero sí esa señal política de venir a la Araucanía va a significar fortalecer la institucionalidad eclesiástica.”

Respecto a la posición como pueblo mapuche sobre esta visita, nos dice: “Si se da una instancia de encuentro con él, se puede dar. Ahí hay que tomar la decisión. Lo vamos a hacer como parte de los indígenas de Chile que hablaron con él por la reclamación particular de los mapuche, o vamos a ir a hablar con una posición del pueblo mapuche frente a una realidad en la que el Estado nos tiene controlados militar, política e ideológicamente, y además invadidos territorialmente. Entonces tenemos que definir cuáles son esos pasos y desde qué posición se plantea eso. ¿Cuál sería la ventaja política para los mapuche? Yo creo que mediática y política, probablemente. Pero que va a ser un impacto político para los mapuche, que los problemas van a ser resueltos, o que algo se va a resolver después de la visita del Papa, yo te digo que al día siguiente vamos a seguir plagados de pacos.”

“Ellos predican una cosa y hacen otra”

Rodrigo Curipán también nos da su parecer acerca de las elecciones primarias y lo que representa para el pueblo mapuche.

Lo que está claro es que en el movimiento actual en la zona, hay un desentendimiento de toda esta participación política que está planteando el Estado. Ahora, que vaya a perjudicar quien salga o no salga un poco menos, yo creo que hoy día la política de represión hacia el pueblo mapuche, la está aplicando el gobierno que venga. Porque no son los gobiernos los que desarrollan la política para entenderse con los mapuche, es el empresariado que ve arriesgado sus intereses en el territorio mapuche y afrontado por esta realidad. Entonces lo que les interesa es administrar el país mientras tanto pueden mantener el poder.”

Programa nº 33 de Tribuna Popular:

 

 

COMUNIDAD AUTÓNOMA MAPULWE EN PROCESO DE CONTROL TERRITORIAL

Publicamos Noticia de la Comunidad Autónoma Mapulwecomunidad en recuperación y resistencia.
1 de agosto de 2017.

Desde hace más de 3 semanas la Comunidad Autónoma Mapulwe ha tomado la decisión de entrar a la tierras antaño arrebatadas por el monopolio forestal de Masisa. Con la convicción que se entra en tierra propia, y con la firme decisión de mantenerse y defender con fuerza la permanencia en ellas. Han decidido iniciar este control territorial, entendiendo que no se es mapuche si no se tiene tierras y entendiendo también el inmenso daño que genera la industria forestal en el wallmapu. No queda otro camino que realizar este control territorial. Y ese es el camino que ha tomado la Comunidad Autónoma Mapulwe.

Han contado con el apoyo de las comunidades en resistencia de Malleco, entre ellas, la Comunidad Autónoma Temucuicui, las que estando de acuerdo con el camino que se ha decidido tomar, señalan también que otorgarán todo el apoyo que se requiera para defender lo conquistado.

Masisa es uno de los monopolios forestales, junto con Mininco y Arauco,que más arrasan la tierra, dejando sequías, deforestación de nativo; cambiando radicalmente la flora y fauna y dejando en la miseria a la población. La usurpación de tierras ha significado para el mapuche la pérdida progresiva de su identidad como tal. Pero esto, va cambiando radical y progresivamente, ya son varias las comunidades que no sólo comprenden, si no que se deciden a adoptar el camino de la lucha, el camino de la recuperación territorial, el camino que permite reconquistar lo arrebatado por la fuerza y la violencia.

RECU2

Hacen un llamado a todas las comunidades a estar atentos a lo que pueda suceder. Estaremos permanentemente informando.

RECU 3.jpgNoticia, en desarrollo…..

CONA MAPUCHE MUERE ATROPELLADO

Mañana lunes 31 de julio, serán los funerales del cona Orlando Enrique Díaz Huentecol, miembro activo del Lof Kollü Mamül Mapu, ubicado al oriente de la carretera, ruta 5 sur a 4 kilómetro de la ciudad de collipulli. Orlando Díaz Huentecol fue atropellado y la comunidad denuncia que tuvieron que recoger parte de sus restos, ya que Carabineros de Chile y el Servicio Medico Legal, actuaron con absoluta negligencia, en el retiro de sus restos. La comunidad hace un llamado a todos sus seres queridos y amigos para acompañarlo en su despedida.

Publicamos Comunicado de la Comunidad Mapuche KOLLÜ MAMÜL MAPU

El día 28 de julio, cerca de las 22:30 horas hemos perdido a uno de los nuestros. ORLANDO ENRIQUE DIAZ HUENTECOL, de 24 años de edad, casado y padre de tres hijos. Fue embestido por un camión en la ruta 5 sur, a las afueras de nuestra comunidad.

Nuestro peñi no era de los que más hablaba, pero si era de los que siempre estuvo dispuesto a todo lo que fuera necesario en nuestra lucha por la recuperación de nuestras tierras arrebatadas por el monopolio forestal. El era un cona, que trabajó permanentemente nuestra cultura. En los momentos de inicio de nuestra comunidad pasó todo el tiempo junto a nosotros. Su familia, su madre, su esposa, los suyos, forman parte de los más activos y firmes de los nuestros. Son un gran aporte a nuestra comunidad, y hoy no los dejaremos solos.

Su muerte fue instantánea, la alta velocidad con la que circulan los vehículos fuera de nuestra comunidad nos pone en riesgo día a día, y hoy termina con la vida de uno de nuestros jóvenes, carretera hecha a medida y en beneficio del monopolio. Carabineros, bomberos y el Servicio Médico Legal lo trataron como si hubiera muerto un animal, como si hubiera muerto un perro. Sólo les importó limpiar prontamente la carretera, para restablecer el flujo vehicular, restos de su cuerpo fueron recogidos por nosotros. No podíamos dejar a nuestro peñi esparcido para que fuera comido por los perros. Si el muerto hubiera sido un Luksic, un Matte, un Angelini no lo hubieran hecho así.

Los miembros de nuestra comunidad estamos de manera permanente en riesgo, tenemos problemas de abastecimiento de agua, y el Municipio no cumple su tarea. Corremos riesgos con el cruce de la ruta 5 sur cada vez que vamos a dejar a nuestros hijos a la escuela, cada vez que salimos a trabajar, cada vez que entramos y salimos de lo que son tierras nuestras, y que estamos luchando por recuperar.

Nuestro deber hoy día es asistir a la despedida de nuestro cona. Y despedirlo como mapuche. Despedirlo en sus tierras.

Hacemos un llamado a todas las comunidades a asistir a las 10:00 del día sábado 29 al Servicio Médico Legal de Angol para recibir el cuerpo de nuestro peñi, para después acompañarnos a nuestra comunidad a hacer su eluwun.

LA MEJOR FORMA DE RECORDAR A NUESTRO PEÑI Y HACER MEMORIA, ES CONTINUAR ESTE PROCESO DE LUCHA DE REIVINDICACIÓN TERRITORIAL AUN CON MAS FUERZA.

WEOWAIN WEICHAN

COMUNIDAD KOLLÜ MAMÜL MAPU

WALLMAPU, 28 de julio de 2017.

LA INJUSTA QUERELLA A MAPUEXPRESS

Andrés Antivil, ingeniero y asesor del Ministerio de Energía, se querelló contra Alfredo Seguel, fundador y ex director del medio digital Mapuexpress, por el delito de “injurias graves con publicidad”. La demanda se da a raíz de que Mapuexpress difundió un comunicado de la organización mapuche Alianza Territorial Puelwillimapu contra la construcción de centrales hidroeléctricas en la cuenca del Lago Maihue, ubicado en la zona precordillerana de la Región de Los Ríos.

Antivil fue denunciado como operador político por ser consultor del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y presidente del Consejo de la Sociedad Civil del Ministerio de Energía, lo que tiene que ver con ser cómplice de malas y engañosas prácticas para construir mini centrales hidroeléctricas en las cuencas de los lagos Maihue y Ranco.

Según la abogada de Antivil, Margarita Reyes, la querella es porque el comunicado publicado por el medio de comunicación mapuche ha “causado un grave detrimento en la honra del Sr. Antivil, y consecuencialmente, en su estado general de salud”. Se piden tres años de reclusión y una multa de 150 UTM -alrededor de $7 millones- contra Seguel, apelando al delito de injurias graves con publicidad. La última información sobre el caso es que el querellante pidió censurar al medio a cambio de retirar la demand,a lo cual no fue aceptado y la defensa pidió el sobreseimiento definitivo.

Por otro lado La Red de Medios de los Pueblos acusó “una estrategia para acallar voces disidentes, pues Mapuexpress justamente es una voz a favor de comunidades que luchan por sus territorios que se ven amenazados por megaproyectos industriales, tanto energéticos, como forestales o de acuicultura. En este caso, la querella está vinculada a un conflicto energético”.

Es importante tener en cuenta la función de los medios alternativos de información, diferentes a los medios hegemónicos burgueses, pues los medios del pueblo son los que difunden las luchas de las masas en el país y aportan a la difusión y fuerza de estas luchas. Esto ayuda a avanzar al pueblo en su objetivo de liberación, en este caso en particular de Mapuexpress, quienes difunden una de las luchas más importante que se dan en el país, tal como es la lucha mapuche.

Como medio de información de las luchas del pueblo apoyamos a Mapuexpress y rechazamos la criminalización que se hace de los medios de comunicación de los más oprimidos. Creemos que estas son las consecuencias que hay que asumir por estar del lado de  los más oprimidos y explotados, pero es importante tener en cuenta que cuando el enemigo ataca es prueba clara que se están haciendo las cosas bien y se está trazando el sendero correcto.

A continuación reproducimos el comunicado de Mapuexpress:

“Una querella no va a callar a Mapuexpress

Nuevamente vemos amenazado nuestro trabajo como medio de comunicación y colectivo debido, esta vez, a una querella por injurias. A través de este comunicado, queremos dejar constancia que, aunque la acción va dirigida a uno de nuestros miembros, asumiremos una defensa conjunta. Para nosotros/as este proceso no tendrá otro objetivo que reforzar nuestro trabajo en defensa de los derechos colectivos de los pueblos en particular el del pueblo mapuche. Por lo tanto señalamos:

Kiñe: Recientemente fuimos notificados que somos objeto de una querella criminal de acción penal privada, que busca criminalizar nuestro quehacer comunicacional sosteniendo un supuesto delito de injurias graves con publicidad, invocándose transgresiones de conformidad a los artículos 416, 417, 418 y 422 del Código Penal y el artículo 29 ley 19.733 Ley sobre las libertades de opinión e información y ejercicio del periodismo.

Epu: La acción penal atenta contra uno de nuestros integrantes en calidad de “autor”, solicitándose una pena de tres años de reclusión menor en su grado medio, una multa de 150 unidades tributarias mensuales, más costas. Sin embargo, este hecho lo asumimos conjuntamente como colectivo de comunicación social, ya que afecta nuestro ejercicio en el derecho a la comunicación y a la libertad de expresión.

Küla: Cabe mencionar que la acción penal que busca criminalizar el quehacer informativo de Mapuexpress, sucede en el marco de los conflictos territoriales a causa de proyectos de inversión de energía, particularmente hidroeléctricos. En ese contexto familias, comunidades, dirigentes/as y autoridades tradicionales de Rupumeica en Lago Ranco y Maihue en Futrono y de varias representaciones de la zona williche en la Región de los Ríos en contra de una hidroeléctrica. Ellos emitieron un comunicado público que fue publicado en el sitio Mapuexpress, el que emplazó y criticó a funcionarios y consultorías vinculadas al Ministerio de Energía, CORFO y Banco Interamericano de desarrollo, siendo finalmente un consultor quien presenta la querella. Más allá de los problemas que nos pueda acarrear esta querella, sostenemos que seguiremos construyendo en conjunto con estos sectores que ocupan su legímito derecho a la defensa del territorio.

Meli: El sitio informativo Mapuexpress tiene más de 17 años de existencia y es administrado por un colectivo, cuyas/os integrantes son parte directa de organizaciones mapuche e interculturales, principalmente sobre las realidades en Wallmapu (centro sur de Chile y Argentina) y muy especialmente sobre los conflictos que la industria extractiva y de energía. A mismo tiempo nuestro sitio web es una tribuna activa para comunidades y organizaciones que se oponen a este modelo de desarrollo. Obviamente una querella de estas características no detendrá nuestro trabajo por la defensa de los derechos colectivos y los territorios, sino más bien, reafirma la importancia que tiene nuestro trabajo como tribuna y espacio de articulación.

Kechu: Informamos que asumiremos colectivamente la defensa judicial en este caso que se considera injustificado, cuya audiencia de preparación de juicio está programada para el día jueves 27 de julio a las 11 de la mañana en el Juzgado de Garantía de Temuco.  Invitamos a kom pu wenüy, compañeros y compañeras, a acompañarnos en ese proceso

COLECTIVO INFORMATIVO MAPUEXPRESS”

COMUNICADO RED DE MEDIOS DE LOS PUEBLOS: DEFENSA A MAPUEXPRESS POR QUERELLA CRIMINAL EN SU CONTRA

A continuación, extendemos comunicado público de la Red de Medios de los Pueblos y, en seguida, el comunicado del Colectivo Mapuexpress frente a la querella contra uno de sus integrantes, la que pretende tres años de cárcel y una multa de 150 UTM más costas, acción que busca criminalizar a este medio, a causa de un comunicado de comunidades y organizaciones vinculadas a la Alianza PuelWilliMapu por conflicto hidroeléctrico, en contra de funcionarios y consultorías vinculadas al Ministerio de Energía, la Corfo y el Banco Interamericano del Desarrollo (BID).

Comunicado público Red de Medios de los Pueblos: Defensa a Mapuexpress por querella criminal

La Red de Medios de los pueblos extiende este comunicado en apoyo explícito al Colectivo Editorial Mapuexpress quienes han sido notificados recientemente de una querella criminal de acción penal privada en contra de uno de sus integrantes.

Mapuexpress lleva 17 años informando sobre el conflicto del pueblo mapuche con las grandes forestales y el Estado y ha sido un permanente apoyo para las comunidades que luchan por la defensa territorial.

Por este motivo, los medios y comunicadores que más abajo firman, sostienen que:

1-. Arguyendo un supuesto delito de injurias graves con publicidad, amparado en los artículos 416, 417, 418 y 422 del Código Penal y el artículo 29 ley 19.733 de la Ley sobre las libertades de opinión e información y ejercicio del periodismo, esta acción busca criminalizar a Mapuexpress, su hacer comunicacional y a los comunicadores comunitarios que sostienen este medio de comunicación.

2-. Consideramos que este no es un hecho aislado pues esta acción se suma a múltiples allanamientos a radios comunitarias y juicios similares contra medios de comunicación comunitarios y comunicadores populares que año tras años se acumulan en el historial del silencio. Además, esta acción jurídica pretende tipificar el acto comunicativo como un crimen, con el agravante de que está individualizado en una persona y no en el colectivo que es la forma como Mapuexpress funciona. Esto es atentatorio contra el Derecho a la Comunicación, a la Libertad de Expresión y un reflejo de la desprotección jurídica y legislativa que tienen actualmente los medios comunicación comunitarios, populares, alternativos o libres.

3-. Esto, más parece ser una estrategia para acallar voces disidentes, pues Mapuexpress justamente es una voz a favor de comunidades que luchan por sus territorios que se ven amenazados por megaproyectos industriales, tanto energéticos, como forestales o de acuicultura. En este caso, la querella está vinculada a un conflicto energético.

El caso es que opositores a proyectos energéticos del territorio de Rupumeica-Maihue, comuna de Ranco, región de los Ríos, emitieron un comunicado que fue publicado en el sitio de Mapuexpress. En su contenido, éste emplazaba y criticaba a funcionarios y consultorías vinculadas al Ministerio de Energía, la Corfo y el BID. Siendo, justamente un consultor quien presentó la querella.

4-. La Red de Medios de los pueblos y quienes firman este comunicado llevamos años en la lucha por que se abran las anchas alamedas de las comunicaciones, que se liberen los espacios, que se termine con la discriminación a los medios de comunicación comunitarios y que, en definitiva, se democratice la comunicación, y esta acción atenta contra el Derecho a la Comunicación y a la Información.

Por eso, acompañamos y apoyamos a Mapuexpress para que pueda seguir en la comunicación libre y soberana de los pueblos.

Red de Medios de los Pueblos

reddemedios.jpg

Comunicadores

Arnaldo Pérez Guerra, historiador y periodista de Revista Punto Final

Rodrigo González, Radio Konciencia

Manuel Arismendi Poblete

Antonia Orellana

Tania Muñoz

Erick Valenzuela

Javier Karmy Bolton

Medios

Liberación Ahora

Colectivo Ecologista Aire Puro

El Itihue

Programa radial “Que el Pueblo Viva”, Radio Comunitaria Juan Gómez Millas.

El Irreverente

El Diario de Laguna Verde

Programa Kontrababylon

Radio Newén

La Voz de Paine

Radio Placeres

Agencia de Noticias Medio a Medio

El Puelche

Radio Kurruf

Radio Villa Olímpica

19 de julio del 2017.

Comunicado público Mapuexpress sobre querella criminal

Nuevamente vemos amenazado nuestro trabajo como medio de comunicación y colectivo debido, esta vez, a una querella por injurias. A través de este comunicado, queremos dejar constancia que, aunque la acción va dirigida a uno de nuestros miembros, asumiremos una defensa conjunta. Para nosotros/as este proceso no tendrá otro objetivo que reforzar nuestro trabajo en defensa de los derechos colectivos de los pueblos en particular el del pueblo mapuche. Por lo tanto señalamos:

Kiñe: Recientemente fuimos notificados que somos objeto de una querella criminal de acción penal privada, que busca criminalizar nuestro quehacer comunicacional sosteniendo un supuesto delito de injurias graves con publicidad, invocándose transgresiones de conformidad a los artículos 416, 417, 418 y 422 del Código Penal y el artículo 29 ley 19.733 Ley sobre las libertades de opinión e información y ejercicio del periodismo.

Epu: La acción penal atenta contra uno de nuestros integrantes en calidad de “autor”, solicitándose una pena de tres años de reclusión menor en su grado medio, una multa de 150 unidades tributarias mensuales, más costas. Sin embargo, este hecho lo asumimos conjuntamente como colectivo de comunicación social, ya que afecta nuestro ejercicio en el derecho a la comunicación y a la libertad de expresión.

Küla: Cabe mencionar que la acción penal que busca criminalizar el quehacer informativo de Mapuexpress, sucede en el marco de los conflictos territoriales a causa de proyectos de inversión de energía, particularmente hidroeléctricos. En ese contexto familias, comunidades, dirigentes/as y autoridades tradicionales de Rupumeica en Lago Ranco y Maihue en Futrono y de varias representaciones de la zona williche en la Región de los Ríos en contra de una hidroeléctrica. Ellos emitieron un comunicado público que fue publicado en el sitio Mapuexpress, el que emplazó y criticó a funcionarios y consultorías vinculadas al Ministerio de Energía, CORFO y Banco Interamericano de desarrollo, siendo finalmente un consultor quien presenta la querella. Más allá de los problemas que nos pueda acarrear esta querella, sostenemos que seguiremos construyendo en conjunto con estos sectores que ocupan su legímito derecho a la defensa del territorio.

Meli: El sitio informativo Mapuexpress tiene más de 17 años de existencia y es administrado por un colectivo, cuyas/os integrantes son parte directa de organizaciones mapuche e interculturales, principalmente sobre las realidades en Wallmapu (centro sur de Chile y Argentina) y muy especialmente sobre los conflictos que la industria extractiva y de energía. A mismo tiempo nuestro sitio web es una tribuna activa para comunidades y organizaciones que se oponen a este modelo de desarrollo. Obviamente una querella de estas características no detendrá nuestro trabajo por la defensa de los derechos colectivos y los territorios, sino más bien, reafirma la importancia que tiene nuestro trabajo como tribuna y espacio de articulación.

Kechu: Informamos que asumiremos colectivamente la defensa judicial en este caso que se considera injustificado, cuya audiencia de preparación de juicio está programada para el día jueves 27 de julio a las 11 de la mañana en el Juzgado de Garantía de Temuco.  Invitamos a kom pu wenüy, compañeros y compañeras, a acompañarnos en ese proceso

COLECTIVO INFORMATIVO MAPUEXPRESS

14 de julio del 2017.