FOTÓGRAFO DENUNCIA REPRESIÓN EN ARAUCANÍA

Publicamos el relato del fotógrafo independiente Camilo Tapia, ya que refleja la represión y militarización que viven a diario las comunidades mapuche en la zona.

En momentos en que los comuneros están denunciando el montaje con los 11 detenidos por el caso  Luchsinger – Mackay, el gobierno se congracia con los latifundistas y los monopolios forestales que asfixian al pueblo mapuche y chileno a la vez.  Se recrudece la represión, se instalan nuevas bases militares, pero todo ello no deja de generar más rebelión, porque el pueblo mapuche está decidido a existir.

_________________________

No son muy bueno escribiendo ,pero quiero relatar lo que vivi el dia Lunes Mientras cubria una noticia en Ercilla…
El día Lunes 28 de Marzo del 2016, me informan que se va a realizar una movilización mapuche en un antiguo colegio en Pailahueque,localidad ubicada en la comuna de Ercilla.
Alrededor de las 9 de la mañana llegue al lugar, pero no había nadie, pensé que alguien me había jugado una broma, aun así decidí esperar.
Luego de caminar por la carretera, pensando que me había equivocado de lugar y después de 40 minutos veo que se acerca un grupo de Mapuche con banderas ,decidí ir y a preguntar a que se debía la movilización, me respondieron:
ES una ocupación pacífica para denunciar la militarización que se está viviendo en el sector, antiguamente esta era una escuela en donde todos nos educamos y de un día a otro la convierten en un recinto militar.
Hice ingreso al recinto con el grupo de personas mientras extendían lienzos y gritaban que devolvieran el colegio a los mapuche y a la gente del lugar.
Pasaron 10 minutos aproximadamente y llega un furgón de carabineros, luego un carro blindado de esos nuevos que hay en la Araucanía, luego llegaron dos más ,tres camionetas, un bus y varios efectivos que seguían sumándose la mayoría se baja con escopetas, por alto parlante piden que salgan de inmediato del recinto, me acerco al werken,y le digo que voy a retirarme y hare fotos desde la carretera porque no quiero que me tomen detenido.
Después de 30 minutos la gente decide retirarse tras llegar a un acuerdo con el carabinero a cargo. Voy corriendo a la entrada pero una camioneta me corta el paso se baja un carabinero con una escopeta, me apunta (le hago un par de fotos mientras me apunta) me pide mi cedula de identidad y mi credencial de prensa, se las mostré, luego de comprobar mi identidad me devuelven los documentos. Seguí mi camino para hacer fotos de la gente retirándose, todo había terminado de forma pacífica pero de la nada llega un blindado y se bajan miembros del GOPE y de un bus salen miembros de fuerzas especiales, solo pude reconocer al capitán Mella, no sé si el grito o fue otro carabinero “DETENGALOS A TODOS INCLUIDOS NIÑOS Y MUJERES” el werken, pregunta, porque nos van a detener, el responde “NO HABLO CON GENTE DE SU TIPO” Nuevamente me piden la credencial pero esta vez al pedir que se me devolviera se negaron Decidí que lo mejor era fotografiar el procedimiento ,estaban deteniendo a niños y mujeres de forma muy violenta(cosa que negaron claro) todo el momento estuve siendo empujado por dos o tres pacos, hasta que uno me sujeta el lente de la cámara e intenta doblarlo, le pedí que se detuviera,saque mi celular para llamar e informar que estoy siendo agredido por carabineros, en ese momento le pregunta a otro paco ,que hago con este weon ,le responde “DETENLO NOMA “me bota el celular y me sujetan de los brazos , pregunte cual es el motivo de mi detención ,solo me respondieron “QUEDATE CALLAO “opuse resistencia al no saber el motivo de la detención, uno intenta quitarme la cámara, sin que se den cuenta retiro la tarjeta de memoria y la guardo, otra vez pregunto cuál es el motivo de mi detención, solo decían quédate callao noma. Nunca supe el motivo
Cuando estaban por subirme al carro, el capitán Mella, dice. “NO LO SUBAN, QUITENLE TODO PRIMERO, REVISENLO ENTERO”. En ese momento un paco me sujeta del cuello procediendo a asfixiarme, otros dos me sujetan los brazos, el capitán Mella, le dice, “NO LO APRETI TAN FUERTE PA QUE NO SE AHOGUE Y NO SE DESMAYE”, el que me asfixiaba comenzó a apretar con mas fuerza y le dice, si este weon se está haciendo ,no lo estoy apretando. Casi al borde de desmayarme logran quitarme la cámara, la revisan y comprueban que le falta una tarjeta (mi cámara usa dos), vuelven a sujetarme y me dicen donde está la wea de tarjeta de la cámara, entrégala weon. tras unos minutos de revisarme logran encontrar lo que buscaban, solo les pedí que no la rompieran, con una sonrisa me responden, “NO TE PREOCUPI, VA A ESTAR SANITA ”Luego de eso me subieron al carro.
Mientras íbamos camino a la comisaría de Collipulli,por la radio se escucha “AL FOTOGRAFO HAY QUE DARLE OTRO TRATO,QUE ALGUIEN SE HAGA CARGO DEL PROCEDIMIENTO,ALGUIEN SIN IDENTIFICARSE, RESPONDE,YO ME HARE CARGO”
Al llegar a Collipulli,nos encierran en el calabozo, revisan las pertenencias ,solo me habían dejado 700 pesos, cuando me pidieron firmar el documento les dije que no firmaría nada hasta ver mi cámara y la tarjeta de memoria con las fotos.
Luego nos llevaron a constatar lesiones, mientras esperábamos en el carro soltaron gas lacrimógeno.
ya en el hospital le dije al paramédico que me habían asfixiado, pero al no encontrar nada me dijo “NO QUIERO LLAMARTE MENTIROSO PERO SI NO VEO MARCAS NO LO PUEDO ANOTAR”
Ya de vuelta en la comisaria seguía pidiendo mi cámara y todo lo que me habían quitado en Pailahueque,no hubo respuesta, solo sonrisas.
A las 4 de la tarde y antes de que se acercara gente de derechos humanos y un abogado me piden salir del calabozo, me muestran la cámara, pido la tarjeta y la introduzco, y lo que me temía, aparece un error, habían partido la tarjeta en la parte de los contactos borrando todo el material fotográfico que había hecho, incluyendo otros trabajos que mantenía en esa tarjeta haciendo imposible recuperarlos.
No quisieron anotar las pertenencias que se me habían devuelto, solo anotaron el modelo de mi cámara pero lo de la tarjeta lo omitieron.Cuando pregunte quien estuvo a cargo de mi procedimiento para poner una demanda,me dijeron,A MI NO ME METAI EN NADA ,EL QUE SE HIZO CARGO DE TU PROCEDIMIENTO ES EL TENIENTE RIQUELME,A ESE WEON ECHALE TODA LA CULPA.
Felipe Duran, fotógrafo independiente, encarcelado por registrar la represión en las comunidades mapuche ,me dijo:
Los pacos, cuando comienzan a verte muy seguido por el campo algún día te van a agarrar.
Primero te sacan la chucha, después te quitan las tarjetas de memoria y las queman, después de la pateadura me dejaron tirado en el campo, y que puedes hacer si no hay testigos,ojala no te pase lo mismo.
Y aqui estoy sin poder hacer nada.
(EL DE LA FOTO ES EL CAPITAN MELLA AL UNICO QUE PUDE RECONOCER LO HABIA FOTOGRAFIADO HACE UNA SEMANA MIENTRAS UNA COMUNIDAD HACIA LA INSTALCION DE UN CHEMAMUILL ,ESA VEZ TAMBIEN FUE MUY AGRESIVO )

¡A CONMEMORAR EL DÍA DEL JOVEN COMBATIENTE!

Publicamos artículo de Periódico El Pueblo del año 2013

El 29 de marzo de 1985, los hermanos Eduardo y Rafael Vergara Toledo fueron asesinados por los pacos en un falso enfrentamiento. Este crimen reaccionario produjo una gran indignación en las masas populares que luchaban por sacar a Pinochet y a su junta militar fascista.

Reproducimos el testimonio de su madre Luisa Toledo sobre los hechos:
“Esa noche tenía reunión en un taller de mujeres de la Villa Francia. Antes de ir, tipo 19:45 escuché en la radio: ‘Incidente en Las Rejas con 5 de Abril, dos civiles muertos’. Partí a la reunión, pero al rato llega mi hija Ana: ‘Mamá, parece que Rafael andaba en Las Rejas con 5 de Abril…’. De inmediato se me apretó el corazón. Intuí, supe que Rafael estaba muerto. Fue un golpe tan feroz… Rafael estaba muerto. Él tenía 18 años”.

“Me vinieron a dejar a la casa, Manuel estaba en la puerta y algo había escuchado en la radio. ‘No puede ser, voy a hablar con el padre Bolton’, me dice. Mi hija sale de la casa, dice que la van a allanar. Quedo sola, descuelgo la foto donde estoy con mis hijos, la acerco a mi pecho y lloro por Rafael. Pero veo que entra un tipo a punta y codo con una metralleta. ‘Levántese’. ‘Estoy sola’, le dije. Entraron como treinta más”.
“-¿Por qué está llorando? -me pregunta uno.
-Lloro cuando quiero, no tengo que pedirle permiso -respondí.
-¿Y cuántos hijos tiene usted?
-Cuatro, y me acaban de matar uno -contesté. Pero entonces otro que hacía de jefe se alejó un poco, se rió y me dijo: ‘Dos. Fueron dos’… Yo en ese momento no me di cuenta de lo que dijo, porque allanaron la casa, destrozaron todo y como ratas que llegaron, como ratas se fueron. Luego entró el padre Bolton, ‘déjame llorar al lado tuyo’, me dijo. Sólo al día siguiente supe que a Eduardo también lo habían matado. Eduardo tenía 20 años”.

Estos jóvenes populares estudiaron en el Liceo de Aplicación. Eduardo ingresó a los 17 años al Pedagógico a estudiar historia. Allí se convirtió en dirigente de la Unión Nacional de Estudiantes Democráticos (UNED) hasta que lo expulsaron. Rafael, siendo dirigente estudiantil, lo echaron del colegio en tercero medio acusado de “panfletero” y “agitador político”.

En el régimen militar fascista la familia Vergara Toledo integraba la Comunidad Cristo Liberador. “Eduardo era más reacio a acompañarnos, pero Rafael nos impresionaba por su discurso profundamente cristiano. Conversaba mucho con el padre Bolton, admiraba a Mariano Puga. Una vez nos dijo que quería ser sacerdote” Entre 1982 y 1984, la persecución se agudiza para esta familia popular, detenciones arbitrarias, seguimientos y amenazas. Todo empeoró desde el 18 de marzo del ’84, Manuel Vergara relata: “De la 21ª Comisaría nos allanaron y nos robaron hasta la Biblia. Nos querellamos por robo y ganamos. En la comisaría nos decían ‘los tenemos aquí’. Fuimos hostigados y nuestros hijos fueron detenidos varias veces sin cargos”.

Hoy, a 28 años del asesinato de los hermanos Vergara Toledo en manos de la represión, la indignación crece. Son cada vez más los que cada 29 de marzo se suman a las protestas, conmemorando el Día del Joven Combatiente. Eso no es casual, responde al alza de la lucha de clases en nuestro país y a la mayor incorporación en ella de la juventud popular.

Este 29 de marzo rendimos homenaje a los hermanos Vergara Toledo y a toda la juventud popular que luchó contra los pacos y la CNI, no para que llegara Aylwin, sino que para que el pueblo conquistara el Poder. La demanda de la conquista del Poder sigue siendo más actual que nunca.
Hoy como ayer las masas populares luchan, no quieren migajas, quieren todo lo que les pertenece, quieren el Poder. Los oportunistas quieren engañar a las masas hablándoles de asambleas constituyentes, elecciones o hablando de “Poder popular” sin revolución. ¿Qué hay detrás de esto? Negar que el Poder se conquista haciendo la revolución. Negar el papel transformador de las masas, negar la necesidad de desplegar luchas, negar el camino de la violencia revolucionaria.

Los hermanos Vergara, al igual que muchos miembros de las masas populares, con su lucha desbordaron la política de las organizaciones en donde participaban. Su participación en la iglesia católica, no implico que defendieran la podrida política pacifista del vaticano. Al contrario son y serán recordados por la juventud popular por utilizar la violencia revolucionaria.

Los oportunistas utilizaron la movilización de masas como moneda de cambio, para becas en el extranjero, millonarias donaciones o puestos en el viejo Estado. Pero, las masas pobres no bajaron los brazos, no renunciaron a sus ansias de liberación, los mejores hijos del pueblo siguieron ofrendando su vida por una causa justa y los combatientes de las pasadas generaciones se transformaron en mártires para los jóvenes de hoy. Capitularon las organizaciones de la UP, las masas en cambio, nunca han dejado de luchar.

Hoy se hace más urgente que nunca hacer balance, sacar lecciones y darle contenido a las nuevas luchas y jornadas de protesta popular. Convirtiendo el día del Joven Combatiente y las luchas por venir en jornadas de lucha clasista y antimperialista, donde se expresen las demandas inmediatas y más sentidas de las masas y la necesidad de la conquista del Poder como garantía de obtener y defender las demandas inmediatas y como perspectiva de toda lucha popular.

¡Honor y Gloria a los hermanos Vergara!
¡A 28 años de su asesinato la rebelión se justifica!
¡Viva la juventud popular!

CARTA DE LUISA Y MANUEL Padres de Rafael, Eduardo y Pablo Vergara Toledo

Queridas amigas y amigos
Compañeras y compañeros
“…los años pasan sí, la vida no,
El mundo estalla hermoso alrededor,
… los años pasan sí, el fuego no,
El fuego volverá en los hijos del sol…”
(S. Rodríguez)

Sí, es verdad, porque a pesar de todos los pesares, Manuel y yo seguimos aquí y ahora viviendo, y nuestro vivir no se puede medir por años, sino más bien porque hemos tratado de hacerlo plenamente y conservando siempre nuestro norte, sin tomar atajos. Por supuesto, hemos caído muchas veces, y en muchos aspectos, pero la vida se ha impuesto siempre en nosotros, descubriendo nuevas formas de hacerla más interesante, conociendo otras vidas que han saltado a este espacio con más fuerza, con formas de vivir antiguas, -pero nuevas para nosotros- y que nos han tocado el corazón, invitándonos a seguir con ellos en el eterno quehacer de acercamiento a la esquiva utopía de “la mujer y el hombre nuevos”, “de la vida plena para todas y todos”.

Amadas y amados, es en este espíritu de búsqueda de la vida plena y de rechazo al sometimiento, que nos atrevemos a invitarlos a participar con nosotros en la conmemoración del “29 de marzo”, día en que cayeron Eduardo y Rafael Vergara Toledo, nuestros amados hijos, y el día de todos los jóvenes combatientes, mujeres y hombres, que han caído en esta lucha dura y tan desigual contra un sistema infame que busca envilecernos entre sus tentadoras garras. El día de los jóvenes combatientes de hoy que continúan enfrentando al enemigo, a pesar de todas las muertes, a pesar de todas las cárceles, a pesar de todos los sufrimientos y peligros.

Los esperamos con nuestro corazón lleno de amor.
Manuel Vergara y Luisa Toledo

(Padres de Rafael, Eduardo y Pablo Vergara Toledo)
Marzo de 2013