OPERACIÓN CHILE: NUEVO CÓMIC DE JUAN VÁSQUEZ Y BIBLIOTECA DE CHILENIA RETRATAN DICTADURA FASCISTA DE PINOCHET

Juan Vásquez y Biblioteca de  Chilenia, dos ejemplos de popularización del arte chileno

Biblioteca-Chilenia.jpg

Biblioteca de Chilenia es una microeditorial chilena, derivada de “Chilenia, Portal de Arte”, la cual está enfocada en difundir literatura fantástica a bajo costo en diversos formatos y destinado a diferentes públicos. Por ello, adapta sus contenidos a gustos colectivos, por lo que se reinventa permanentemente.

Emiliano Navarrete Troncoso, su gestor cultural, dirige la editorial que es impulsada por diversos profesionales dedicados al género fantástico y de reconocidas trayectorias en el rubro. Por su parte, los activos lectores de Biblioteca de Chilenia potencian constantemente la editorial, demostrando así que no todos los artistas literarios se encuentran en un solo lugar, sino a lo largo y ancho de todo el país.

Un artista influyente y reconocido es el autor Juan Vásquez, ilustrador y dibujante de las famosas cartas Mitos y Leyendas, Trauko y la más reciente Operación Chile, entre otras obras. El prestigioso caricaturista nació desde el garaje Matucana, despegando con fuerza desde la participación de su obra en una feria internacional de cómics en Francia, forjando su trayectoria en torno a dos líneas, una con fines comerciales y su visión autoral, íntima, sacando a relucir su sensibilidad e interés político. Respecto a este último aspecto, Juan Vásquez difunde testimonios y opiniones en contra de la dictadura de Pinochet, como también razones para apoyar alguna causa democrática o revolucionaria, por ejemplo, la violencia cotidiana del Estado contra los mapuches y el apoyo a su justa lucha. Es decir, el famoso ilustrador varía su contenido según situaciones que reflejan la realidad política, social y cultural del país, además de tener una línea de adaptación de clásicos literarios para el público general.

bannerarriba2.png

Juan Vásquez y Biblioteca de Chilenia son un ejemplo de difusión popular del arte, porque no sólo existe el parámetro profesional de hacer bien una obra, sino que también distribuirlas a un precio popular, evitando que un libro llegue a costar diez dólares, puesto que, lo que importa, es que los libros lleguen a sus lectores a un precio justo, ya sea que se encuentren en Antofagasta o Valdivia, como también el barrio Lastarria, Recoleta o Maipú.

Operación Chile: viñetas mordaces en contra de la impunidad y el olvido

unnamed.jpg

Operación Chile es el nuevo cómic escrito y dibujado por Juan Vásquez sobre la dictadura fascista de Pinochet, que contrasta testimonios y anécdotas de la época con una investigación posterior, produciendo así historias crudas, interesantes, sangrientas y hasta cómicas.

Este cómic presenta un testimonio de tres líneas: una con fuerte énfasis frente al carácter de la violencia política, en donde da a conocer claramente quién era quién en la dictadura, qué hacían, qué decretos y juicios existían; además de una hilarante y absurda acción llamada Operación Chancho, la cual trató de disfrazar a un cerdo enfermo como si fuera el tirano Pinochet y soltarlo por la calle, lo que acabó con siete carabineros persiguiéndolo. El porcino luego fue encarcelado y enjuiciado para terminar siendo devorado por las fuerzas de orden, dejándolos con un inmenso dolor de estómago. Y la última línea, dedicada a la cultura popular, desde programas televisivos estelares hasta el movimiento underground del cómic y el rock chileno.

Sus editores nos revelan que:

“Trabajar en Operación Chile ha sido una de las labores más extenuantes y rigurosas dentro de la editorial, puesto que, marcaron muchos cambios a la hora de realizar el cómic, desde integrar las fichas con elementos gráficos sobre el terrorismo de Estado, macroeconomía y estadísticas censales, hasta las discusiones y transcripciones de los diálogos y textos del cómic. Todo esto acompañado de una dinámica de recopilación y contrastación de fuentes para que, de una buena vez por todas, a través del cómic y la ilustración, se deje de avalar el terrorismo de Estado. Operación Chile son los recuerdos y vivencias de Juan Vásquez en un país fratricida y olvidadizo que se bate ante una pluma mordaz y certera”.

Emiliano Navarrete, representando a Biblioteca de Chilenia, contactó a Juan Vásquez el 2014 para publicar Lovecraft en cómic. A continuación, el ilustrador comenzó a trabajar en conjunto con la editorial, acercando un nuevo tipo de público que leyera y disfrutara sus obras, lo que incentivó al autor y a la editorial a seguir imprimiendo, publicando y vendiendo este excelente material. Desde entonces, este verdadero portal del arte ha participado en las distintas FLIA (Feria del Libro Independiente y Autogestionado) y viajando por todo Chile, promoviendo las obras de Juan Vásquez, aumentando el número de lectores interesados en otra forma de ver el mundo político y “difundiendo arte gráfico, fantástico y novísima narrativa por todo el país”.

Operación Chile se lanzará en la próxima Primavera del Libro 2017, realizada en el Parque Bustamante de Providencia, generalmente durante la primera semana de octubre. El precio de lanzamiento del cómic en librerías será de 9.900 pesos, sin embargo, si lo adquieres directamente del autor o editor, lo encontrarás a sólo 5.000 pesos.

Rodrigo Curipán, Werkén del Lof Rankilko: “Los mapuche estamos tratando de virar del indigenismo a la lucha mapuche propiamente tal”

rodrigo-curipan-750x422

Tribuna Popular es el programa radial de Periódico El Pueblo. Se transmite todos los martes desde las 19:30 horas por la Radio (online) 19 de abril del Centro Cultural Hermanos Arellano Moraga.

Sólo debes pinchar en: www.arellanomoraga.cl

Tribuna Popular comenta las formas de resistencia del pueblo mapuche en la actualidad y las estrategias con las que se debe continuar la lucha por la tierra y la autonomía.

“Los mapuche estamos tratando de virar del indigenismo a la lucha mapuche propiamente tal”

Los mapuche hemos ido tomando un cambio de decisión más gradual, cambiando el rumbo. En algún sentido la lucha mapuche tiene que virar hacia una situación distinta a lo que ha venido haciendo durante los últimos 25 años. El movimiento ha tenido que ver cómo se relaciona con el estado, cuál va a ser su respuesta contra el estado, cómo va a ser la reacción de los mapuche frente a lo que hace o no hace el estado.

“Los mapuche estamos tratando de virar del indigenismo a la lucha mapuche propiamente tal, sin desmerecer la lucha que tienen hoy los pueblos que luchan bajo el alero del indigenismo que ya aceptó el estado. De una u otra manera, los algunos mapuche creemos que es importante establecer distinciones entre lo que es ser indígena en Chile y lo que es ser mapuche propiamente tal.”

El indigenismo y el estado asistencialista

El tema del indigenismo está presente en forma global, y como tal, hay una relación entre los pueblos indígenas y la postura de los estados. Rodrigo nos explica: “El marco legal actualmente en Chile funciona en base a entregarle beneficios o concesiones políticas de distinta índole a los indígenas de Chile: aymaras, quechua, mapuche. Pero ese punto en particular lo hemos reflexionado porque tanto a nivel nacional como a nivel internacional la política indígena está aceptada por los estados. Es una política que está regulada por los estados. Es una política que tiene que ver con la afirmación de que el estado acepta que hayan indígenas, pero no pueden existir pueblos que quieran independizarse dentro de estos estados. Por eso hablaba de un viraje, hacia qué lado; queremos olvidar todo lo indígena, todo lo que se ha conseguido bajo el manto indígena, con la visión que se ha tenido hasta entonces, o definitivamente se mezclan ambas cosas para tratar de desarrollar una lucha más autonomista, más independista. Este viraje está empezando a tomar más fuerza.

“La lucha mapuche tiene que ser una lucha por autonomía política, por autonomía territorial y por soberanía territorial.”

Lo otro que estamos planteando, es que la lucha mapuche tiene que ser una lucha por autonomía política, por autonomía territorial y por soberanía territorial. Frente a eso es una realidad distinta. Esto no va a buscar concesiones al estado. No va a buscar que el estado reconozca la libre determinación. […] Hoy día creo que es necesario desarrollar ese viraje, por una razón muy simple. Lamentablemente, hay mucho asistencialismo en el indigenismo que hace que actualmente a los mapuche se les induzca a pensar que el estado les va a resolver el problema mediante la participación política, mediante la concesión de la libre determinación, enmarcada en un contexto que el estado acepta, porque no puede ser de otra forma. Entonces, la participación está limitada, las libertades de la auto determinación de los mapuche está limitada, la libertad política va a estar limitada, la soberanía sobre los territorios en los que se va a trabajar va a estar limitada. El alcance económico social va a estar limitado. Es decir, al estado le conviene tener gente pobre como mapuche e indígenas que se les pueda asistir permanentemente, y con eso responde a políticas internacionales de emprendimiento, de desarrollo, y ahí uno tiene que ver desde dónde está la situación mapuche hoy día.”

Puedes escuchar la entrevista completa y el programa nº 34 de Tribuna Popular en: https://www.ivoox.com/tribuna-popular-34-audios-mp3_rf_20240814_1.html

 

MENSAJE Y OPINIÓN DE LOS JÓVENES LUCHADORES MAPUCHE KARINA MILLANAO Y RODRIGO CURIPÁN

Karina Millanao, joven mapuche perseguida por el Viejo Estado, envía mensaje a través de Tribuna Popular desde la clandestinidad. Rodrigo Curipán, Werkén del Lof Rankilko, entrega visiones sobre la visita del Papa a la Araucanía, y las elecciones presidenciales que se aproximan.

Tribuna Popular es el programa radial de Periódico El Pueblo. Se transmite todos los martes desde las 19:30 horas por la Radio (online) 19 de abril del Centro Cultural Hermanos Arellano Moraga.

Sólo debes pinchar en: www.arellanomoraga.cl

Tribuna Popular viajó directamente al sur para conversar con Karina Millanao, de la Comunidad Autónoma de Temucuicui y con Rodrigo Curipán, werkén del Lof Rankilko.

“No me voy a entregar tan fácilmente a ellos para que se rían de nosotros”

La lamngen Karina se encuentra actualmente refugiada de las órdenes de detención y persecución del Viejo Estado, obligada a estar lejos de su familia por la constante represión injusta al pueblo mapuche.

Sin embargo, con determinación y valentía, la lamgnen no desistirá frente las infundadas acusaciones que se le imputan: “El Estado una vez más se está equivocando pero yo estoy bien estoy lejos de ellos y no me voy a entregar tan fácilmente para que se rían de nosotros, para ue se sigan riendo de la gente mapuche, para que sigan golpeando a nuestros niños. Yo no voy a permitir eso. […] A mí no me da pena, me da rabia. A la vez esto me da fuerza, me da fuerza para seguir avanzando, para gritarle al Estado con más fuerza que se está equivocando con nosotros y que vamos a seguir luchando. Yo voy a seguir lejos de ellos, así como también estoy pagando las consecuencias, que tengo que estar lejos de mi familia, también fuera de mi cama, fuera de todas mis cosas. Pero lo voy a seguir haciendo.”

rodrigo-curipan-750x422

La visita del Papa no va a resolver nada de la situación mapuche

Presentamos un extracto de la entrevista a Rodrigo Curipán en la que nos entrega su visión acerca de la visita programada del Papa Francisco a la Araucanía.

“Si uno mide la situación de la visita del Papa, uno no puede pensar que con su visita va haber un cambio en las políticas del Estado hacia los mapuche. No es posible. Lo que va a existir en realidad es que el Papa no viene a resolver el problema mapuche en la Araucanía. No viene tampoco de casualidad a la Araucanía, sino que él necesita venir a dar un mensaje a su gente que participa de la Iglesia Católica, de tranquilidad principalmente. El Papa entiende y comprende que con los mapuche tiene un problema profundo y que no lo puede resolver en una visita. Pero sí esa señal política de venir a la Araucanía va a significar fortalecer la institucionalidad eclesiástica.”

Respecto a la posición como pueblo mapuche sobre esta visita, nos dice: “Si se da una instancia de encuentro con él, se puede dar. Ahí hay que tomar la decisión. Lo vamos a hacer como parte de los indígenas de Chile que hablaron con él por la reclamación particular de los mapuche, o vamos a ir a hablar con una posición del pueblo mapuche frente a una realidad en la que el Estado nos tiene controlados militar, política e ideológicamente, y además invadidos territorialmente. Entonces tenemos que definir cuáles son esos pasos y desde qué posición se plantea eso. ¿Cuál sería la ventaja política para los mapuche? Yo creo que mediática y política, probablemente. Pero que va a ser un impacto político para los mapuche, que los problemas van a ser resueltos, o que algo se va a resolver después de la visita del Papa, yo te digo que al día siguiente vamos a seguir plagados de pacos.”

“Ellos predican una cosa y hacen otra”

Rodrigo Curipán también nos da su parecer acerca de las elecciones primarias y lo que representa para el pueblo mapuche.

Lo que está claro es que en el movimiento actual en la zona, hay un desentendimiento de toda esta participación política que está planteando el Estado. Ahora, que vaya a perjudicar quien salga o no salga un poco menos, yo creo que hoy día la política de represión hacia el pueblo mapuche, la está aplicando el gobierno que venga. Porque no son los gobiernos los que desarrollan la política para entenderse con los mapuche, es el empresariado que ve arriesgado sus intereses en el territorio mapuche y afrontado por esta realidad. Entonces lo que les interesa es administrar el país mientras tanto pueden mantener el poder.”

Programa nº 33 de Tribuna Popular:

 

 

LA INJUSTA QUERELLA A MAPUEXPRESS

Andrés Antivil, ingeniero y asesor del Ministerio de Energía, se querelló contra Alfredo Seguel, fundador y ex director del medio digital Mapuexpress, por el delito de “injurias graves con publicidad”. La demanda se da a raíz de que Mapuexpress difundió un comunicado de la organización mapuche Alianza Territorial Puelwillimapu contra la construcción de centrales hidroeléctricas en la cuenca del Lago Maihue, ubicado en la zona precordillerana de la Región de Los Ríos.

Antivil fue denunciado como operador político por ser consultor del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y presidente del Consejo de la Sociedad Civil del Ministerio de Energía, lo que tiene que ver con ser cómplice de malas y engañosas prácticas para construir mini centrales hidroeléctricas en las cuencas de los lagos Maihue y Ranco.

Según la abogada de Antivil, Margarita Reyes, la querella es porque el comunicado publicado por el medio de comunicación mapuche ha “causado un grave detrimento en la honra del Sr. Antivil, y consecuencialmente, en su estado general de salud”. Se piden tres años de reclusión y una multa de 150 UTM -alrededor de $7 millones- contra Seguel, apelando al delito de injurias graves con publicidad. La última información sobre el caso es que el querellante pidió censurar al medio a cambio de retirar la demand,a lo cual no fue aceptado y la defensa pidió el sobreseimiento definitivo.

Por otro lado La Red de Medios de los Pueblos acusó “una estrategia para acallar voces disidentes, pues Mapuexpress justamente es una voz a favor de comunidades que luchan por sus territorios que se ven amenazados por megaproyectos industriales, tanto energéticos, como forestales o de acuicultura. En este caso, la querella está vinculada a un conflicto energético”.

Es importante tener en cuenta la función de los medios alternativos de información, diferentes a los medios hegemónicos burgueses, pues los medios del pueblo son los que difunden las luchas de las masas en el país y aportan a la difusión y fuerza de estas luchas. Esto ayuda a avanzar al pueblo en su objetivo de liberación, en este caso en particular de Mapuexpress, quienes difunden una de las luchas más importante que se dan en el país, tal como es la lucha mapuche.

Como medio de información de las luchas del pueblo apoyamos a Mapuexpress y rechazamos la criminalización que se hace de los medios de comunicación de los más oprimidos. Creemos que estas son las consecuencias que hay que asumir por estar del lado de  los más oprimidos y explotados, pero es importante tener en cuenta que cuando el enemigo ataca es prueba clara que se están haciendo las cosas bien y se está trazando el sendero correcto.

A continuación reproducimos el comunicado de Mapuexpress:

“Una querella no va a callar a Mapuexpress

Nuevamente vemos amenazado nuestro trabajo como medio de comunicación y colectivo debido, esta vez, a una querella por injurias. A través de este comunicado, queremos dejar constancia que, aunque la acción va dirigida a uno de nuestros miembros, asumiremos una defensa conjunta. Para nosotros/as este proceso no tendrá otro objetivo que reforzar nuestro trabajo en defensa de los derechos colectivos de los pueblos en particular el del pueblo mapuche. Por lo tanto señalamos:

Kiñe: Recientemente fuimos notificados que somos objeto de una querella criminal de acción penal privada, que busca criminalizar nuestro quehacer comunicacional sosteniendo un supuesto delito de injurias graves con publicidad, invocándose transgresiones de conformidad a los artículos 416, 417, 418 y 422 del Código Penal y el artículo 29 ley 19.733 Ley sobre las libertades de opinión e información y ejercicio del periodismo.

Epu: La acción penal atenta contra uno de nuestros integrantes en calidad de “autor”, solicitándose una pena de tres años de reclusión menor en su grado medio, una multa de 150 unidades tributarias mensuales, más costas. Sin embargo, este hecho lo asumimos conjuntamente como colectivo de comunicación social, ya que afecta nuestro ejercicio en el derecho a la comunicación y a la libertad de expresión.

Küla: Cabe mencionar que la acción penal que busca criminalizar el quehacer informativo de Mapuexpress, sucede en el marco de los conflictos territoriales a causa de proyectos de inversión de energía, particularmente hidroeléctricos. En ese contexto familias, comunidades, dirigentes/as y autoridades tradicionales de Rupumeica en Lago Ranco y Maihue en Futrono y de varias representaciones de la zona williche en la Región de los Ríos en contra de una hidroeléctrica. Ellos emitieron un comunicado público que fue publicado en el sitio Mapuexpress, el que emplazó y criticó a funcionarios y consultorías vinculadas al Ministerio de Energía, CORFO y Banco Interamericano de desarrollo, siendo finalmente un consultor quien presenta la querella. Más allá de los problemas que nos pueda acarrear esta querella, sostenemos que seguiremos construyendo en conjunto con estos sectores que ocupan su legímito derecho a la defensa del territorio.

Meli: El sitio informativo Mapuexpress tiene más de 17 años de existencia y es administrado por un colectivo, cuyas/os integrantes son parte directa de organizaciones mapuche e interculturales, principalmente sobre las realidades en Wallmapu (centro sur de Chile y Argentina) y muy especialmente sobre los conflictos que la industria extractiva y de energía. A mismo tiempo nuestro sitio web es una tribuna activa para comunidades y organizaciones que se oponen a este modelo de desarrollo. Obviamente una querella de estas características no detendrá nuestro trabajo por la defensa de los derechos colectivos y los territorios, sino más bien, reafirma la importancia que tiene nuestro trabajo como tribuna y espacio de articulación.

Kechu: Informamos que asumiremos colectivamente la defensa judicial en este caso que se considera injustificado, cuya audiencia de preparación de juicio está programada para el día jueves 27 de julio a las 11 de la mañana en el Juzgado de Garantía de Temuco.  Invitamos a kom pu wenüy, compañeros y compañeras, a acompañarnos en ese proceso

COLECTIVO INFORMATIVO MAPUEXPRESS”

LA NECESIDAD DE LA PRENSA DEMOCRÁTICA AL SERVICIO DEL PUEBLO

Publicado en la edición impresa n° 60 de Periódico El Pueblo, julio de 2017.

20294246_769475059898169_7967275715273161408_n.jpg

Periódico El Pueblo surge hace 6 años y medio, como una iniciativa de trabajadores y estudiantes que buscan construir una prensa democrática al servicio del pueblo. Un periódico que sirva a obreros, campesinos, al pueblo mapuche, mujeres, estudiantes, profesores, profesionales y a los distintos sectores del pueblo. Es decir, disponer la energía en levantar una prensa que refleje la vida de las masas, sus intereses, sus inquietudes y por sobre todo, sus luchas, tanto a nivel nacional como internacional.

Nuestro empeño es buscar la verdad en los hechos y sintetizar los aspectos más avanzados de las luchas. No creemos en la neutralidad, sino al contrario, estamos en un momento en que la protesta de las masas obliga a todos a evidenciar su posición.

2

Ejemplo de ello es cómo los medios –incluida la prensa que se presenta como independiente- informaron sobre la terrible muerte de los dos weichafe mapuche, Luis Marileo y Patricio Gonzales, tratándolos desde un inicio como “asaltantes”, “delincuentes” y con “prontuario”, en su claro rol de criminalizar la lucha. Todos estos portavoces de las clases dominantes validaron sin vacilación el testimonio de la corrupta policía, empleando como fuente de “verdad” absoluta la declaración de quienes hostigan y atacan permanentemente al pueblo mapuche en defensa de los intereses del latifundio forestal y agrícola.

images (2)

El plan imperialista de colonización ideológica busca imponer, a través de sus agencias noticiosas, una concepción de mundo servil a sus intereses. En Chile, la prensa monopólica implementa este plan, concentrándose en torno a El Mercurio (grupo Edwards), COPESA (Grupo Saieh), y los canales de televisión. Y ¿cómo lo hacen? estigmatizando, engañando, tergiversando o buscando dividir al pueblo, sobre todo a los más pobres y a los que luchan. Uno de sus principales objetivos políticos es frenar la lucha de clases e impulsar la conciliación entre explotados y explotadores, que no es otra cosa que postrarse a los intereses de los monopolios. ¡Gritan a los cuatro vientos que la violencia es siempre mala!, pero siempre justifican la cruenta represión que aplica el viejo Estado para combatir la voluntad rebelde del pueblo.

3188416056_cf00fc9a35.jpg

Sin embargo, a pesar de sus millonarias y grotescas inversiones en “comunicación”, la lucha de las masas lo transforma todo y se apropia de las posibilidades ofrecidas por la tecnología –principalmente internet-, construyendo una serie de medios de comunicación no monopólicos, utilizando inclusive las redes sociales para informar. Cada vez son más los que buscan esta información al servicio del pueblo. Ejemplo de ello es el ataque perpetrado por la policía militarizada a la Escuela Básica Municipal G–816 de la Comunidad de Temucuicui y la rápida difusión de videos, ayudando a que fuese repudiado por amplios sectores del pueblo y obligó al gobierno a intentar dar explicaciones.

tina-modotti-worker-reading-el-machete-mexico-city-1925.jpg

Por ende, entendemos que la objetividad es buscar la verdad en los hechos y tomar posición por los más oprimidos, barriendo con la terminología reaccionaria que busca dividir, relativizar la realidad y confundir sobre quiénes son los verdaderos amigos y enemigos de los explotados.

workers-reading-el-machete.jpg

Buscamos combatir el plan de despolitizar a las masas y el intento de confundir sobre qué sirve a la lucha y lo que no. El imperialismo y sus siervos quieren que la conciencia del pueblo se mantenga en la Edad Media, ocultando la información sobre las luchas internacionales y nacionales, las revoluciones y la ciencia. Es por ello que como reporteros/activistas entendemos que si queremos difundir la lucha, también debemos ligarnos a ella. En este camino hemos podido observar, con alto optimismo revolucionario, la búsqueda de nuestro pueblo por organizarse y cómo aumenta la necesidad de combatir el egoísmo y el desinterés por el otro. Sin duda, es un camino lleno de zigzags y recodos, pero convencidos afirmamos que si luchamos estamos condenados a triunfar.

XGMC8_020.jpeg

Periódico El Pueblo se basa en el principio las masas hacen la historia. Por ello, hemos realizado algunos cambios, a partir de opiniones y comentarios de nuestros lectores, ya que quien no confía en el pueblo no puede pretender una prensa democrática.

134c50a7f356a2a4c259b7da0ecff10f

Con alto orgullo de clase estamos ansiosos por seguir llenando estas páginas con todo lo nuevo que va creando la lucha de las masas en su justo camino hacia la revolución.

 

DESDE LA JOSÉ MARÍA CARO: RAÍCES POBLACIONES

Raíces Poblacionales en Tribuna Popular

“Es una decisión no votar… hay flojera en votar cada 4 años y después no hacer nada más”.

Tribuna Popular es el programa radial de Periódico El Pueblo. Se transmite todos los martes desde las 19:30 horas por la Radio (online) 19 de abril del Centro Cultural Hermanos Arellano Moraga.

Para escuchar en vivo sólo debes pinchar en: www.arellanomoraga.cl

Escucha el último programa haciendo click aquí

TRIBUNA POPULAR

En este nuevo programa 32 de la segunda temporada, conversamos con Memo, Bene y Matías del Programa Raíces Poblacionales, el que se transmite por la Radio Experimental de la Población José María Caro.

Todos ellos son “nacidos y criados en la Caro”, como ellos mismos orgullosos reconocen. Su programa es parte de la Radio Experimental que aglutina diferentes programas y “Raíces” se plantea como una alternativa a la información que llega a la población.  Esta radio tiene 39 años al aire y Raíces Poblacionales lleva 10 temporadas, todo a pulso y con autogestión. Así es como han ido cautivando las orejas de los pobladores de La Caro.

Algunos extractos de la entrevista

¿Por qué decidieron hacer un programa de radio?

Explican que: “Nos conocimos haciendo actividades en torno a la conmemoración de la matanza de la Caro”.

Raíces poblacionales refleja lo que andamos buscando, la identidad poblacional, el tema popular, (…) que es super importante y poco valorado desde la elite (…) En realidad uno se da cuenta que tiene una herramienta y hay que tomarle el peso a lo que hace.

Este año ha sido el año más profesional, cuando tomamos real conciencia que nos escuchaban, que nos pasaban en varias radios, que el mensaje estaba llegando y teníamos que ser responsables con el mensaje que transmitíamos.

¿Cuáles son los contenidos que ustedes quieren trabajar?

En un principio nos planteamos lo poblacional, la identidad, la memoria de la población (…) pero con el tiempo nos hemos parado desde la contrainformación. Por ejemplo, uno de los temas importantes hoy es lo que les sucede a las mujeres.

Organizar la conmemoración de la matanza en la Caro fue un hito para nosotros, porque destacamos la organización que había en ese momento (…) quisimos dar una señal que las cosas se pueden hacer sin el Estado (…) No podemos hacer una actividad de memoria, en torno a la matanza de la Caro con fondos del Estado, siendo que al final fue el Estado mismo quien mató a nuestros propios pobladores.

528708_463016203757527_573080629_n.jpg

El alcalde hizo una celebración de la matanza, con un artista de renombre y para que la gente se emborrachara (…) para que la gente cuide su población es importante que la gente conozca su memoria.

Entienden la autogestión como una forma de fortalecer la organización (…) no depender de otros, porque todo favor se paga.

Mataron a 6 pobladores por luchar por lo mismo que luchamos hoy día, mejorar nuestras condiciones de vida.

Sobre la situación de la lucha mapuche

En la Araucanía hay una guerra de baja intensidad y es una estrategia que tiene años de práctica. En la actualidad el pueblo mapuche está experimentando unos niveles de violencia inusitados, en sus distintas significaciones, no solo física, que es la que más uno lamenta (…), pero también hay un fortalecimiento identitario y cultural tremendo del pueblo mapuche.

Sobre las elecciones

Nosotros nos declaramos el único medio antielectoral de Lo Espejo. Por una opción política no votamos (…) creemos que opciones como el Frente Amplio no sirve a los sectores populares (…)  son una Concertación chica (…) las elecciones no son el camino.

Uno ve a los del P”C” y ¡ellos viven super bien! ¿Qué van a querer cambiar? El Estado es el problema.

Es una decisión no votar (…) hay flojera en votar cada 4 años y después no hacer nada más.

Escucha la entrevista completa acá:

https://cl.ivoox.com/es/tribuna-popular-32-audios-mp3_rf_19901065_1.html

COMUNICADO RED DE MEDIOS DE LOS PUEBLOS: DEFENSA A MAPUEXPRESS POR QUERELLA CRIMINAL EN SU CONTRA

A continuación, extendemos comunicado público de la Red de Medios de los Pueblos y, en seguida, el comunicado del Colectivo Mapuexpress frente a la querella contra uno de sus integrantes, la que pretende tres años de cárcel y una multa de 150 UTM más costas, acción que busca criminalizar a este medio, a causa de un comunicado de comunidades y organizaciones vinculadas a la Alianza PuelWilliMapu por conflicto hidroeléctrico, en contra de funcionarios y consultorías vinculadas al Ministerio de Energía, la Corfo y el Banco Interamericano del Desarrollo (BID).

Comunicado público Red de Medios de los Pueblos: Defensa a Mapuexpress por querella criminal

La Red de Medios de los pueblos extiende este comunicado en apoyo explícito al Colectivo Editorial Mapuexpress quienes han sido notificados recientemente de una querella criminal de acción penal privada en contra de uno de sus integrantes.

Mapuexpress lleva 17 años informando sobre el conflicto del pueblo mapuche con las grandes forestales y el Estado y ha sido un permanente apoyo para las comunidades que luchan por la defensa territorial.

Por este motivo, los medios y comunicadores que más abajo firman, sostienen que:

1-. Arguyendo un supuesto delito de injurias graves con publicidad, amparado en los artículos 416, 417, 418 y 422 del Código Penal y el artículo 29 ley 19.733 de la Ley sobre las libertades de opinión e información y ejercicio del periodismo, esta acción busca criminalizar a Mapuexpress, su hacer comunicacional y a los comunicadores comunitarios que sostienen este medio de comunicación.

2-. Consideramos que este no es un hecho aislado pues esta acción se suma a múltiples allanamientos a radios comunitarias y juicios similares contra medios de comunicación comunitarios y comunicadores populares que año tras años se acumulan en el historial del silencio. Además, esta acción jurídica pretende tipificar el acto comunicativo como un crimen, con el agravante de que está individualizado en una persona y no en el colectivo que es la forma como Mapuexpress funciona. Esto es atentatorio contra el Derecho a la Comunicación, a la Libertad de Expresión y un reflejo de la desprotección jurídica y legislativa que tienen actualmente los medios comunicación comunitarios, populares, alternativos o libres.

3-. Esto, más parece ser una estrategia para acallar voces disidentes, pues Mapuexpress justamente es una voz a favor de comunidades que luchan por sus territorios que se ven amenazados por megaproyectos industriales, tanto energéticos, como forestales o de acuicultura. En este caso, la querella está vinculada a un conflicto energético.

El caso es que opositores a proyectos energéticos del territorio de Rupumeica-Maihue, comuna de Ranco, región de los Ríos, emitieron un comunicado que fue publicado en el sitio de Mapuexpress. En su contenido, éste emplazaba y criticaba a funcionarios y consultorías vinculadas al Ministerio de Energía, la Corfo y el BID. Siendo, justamente un consultor quien presentó la querella.

4-. La Red de Medios de los pueblos y quienes firman este comunicado llevamos años en la lucha por que se abran las anchas alamedas de las comunicaciones, que se liberen los espacios, que se termine con la discriminación a los medios de comunicación comunitarios y que, en definitiva, se democratice la comunicación, y esta acción atenta contra el Derecho a la Comunicación y a la Información.

Por eso, acompañamos y apoyamos a Mapuexpress para que pueda seguir en la comunicación libre y soberana de los pueblos.

Red de Medios de los Pueblos

reddemedios.jpg

Comunicadores

Arnaldo Pérez Guerra, historiador y periodista de Revista Punto Final

Rodrigo González, Radio Konciencia

Manuel Arismendi Poblete

Antonia Orellana

Tania Muñoz

Erick Valenzuela

Javier Karmy Bolton

Medios

Liberación Ahora

Colectivo Ecologista Aire Puro

El Itihue

Programa radial “Que el Pueblo Viva”, Radio Comunitaria Juan Gómez Millas.

El Irreverente

El Diario de Laguna Verde

Programa Kontrababylon

Radio Newén

La Voz de Paine

Radio Placeres

Agencia de Noticias Medio a Medio

El Puelche

Radio Kurruf

Radio Villa Olímpica

19 de julio del 2017.

Comunicado público Mapuexpress sobre querella criminal

Nuevamente vemos amenazado nuestro trabajo como medio de comunicación y colectivo debido, esta vez, a una querella por injurias. A través de este comunicado, queremos dejar constancia que, aunque la acción va dirigida a uno de nuestros miembros, asumiremos una defensa conjunta. Para nosotros/as este proceso no tendrá otro objetivo que reforzar nuestro trabajo en defensa de los derechos colectivos de los pueblos en particular el del pueblo mapuche. Por lo tanto señalamos:

Kiñe: Recientemente fuimos notificados que somos objeto de una querella criminal de acción penal privada, que busca criminalizar nuestro quehacer comunicacional sosteniendo un supuesto delito de injurias graves con publicidad, invocándose transgresiones de conformidad a los artículos 416, 417, 418 y 422 del Código Penal y el artículo 29 ley 19.733 Ley sobre las libertades de opinión e información y ejercicio del periodismo.

Epu: La acción penal atenta contra uno de nuestros integrantes en calidad de “autor”, solicitándose una pena de tres años de reclusión menor en su grado medio, una multa de 150 unidades tributarias mensuales, más costas. Sin embargo, este hecho lo asumimos conjuntamente como colectivo de comunicación social, ya que afecta nuestro ejercicio en el derecho a la comunicación y a la libertad de expresión.

Küla: Cabe mencionar que la acción penal que busca criminalizar el quehacer informativo de Mapuexpress, sucede en el marco de los conflictos territoriales a causa de proyectos de inversión de energía, particularmente hidroeléctricos. En ese contexto familias, comunidades, dirigentes/as y autoridades tradicionales de Rupumeica en Lago Ranco y Maihue en Futrono y de varias representaciones de la zona williche en la Región de los Ríos en contra de una hidroeléctrica. Ellos emitieron un comunicado público que fue publicado en el sitio Mapuexpress, el que emplazó y criticó a funcionarios y consultorías vinculadas al Ministerio de Energía, CORFO y Banco Interamericano de desarrollo, siendo finalmente un consultor quien presenta la querella. Más allá de los problemas que nos pueda acarrear esta querella, sostenemos que seguiremos construyendo en conjunto con estos sectores que ocupan su legímito derecho a la defensa del territorio.

Meli: El sitio informativo Mapuexpress tiene más de 17 años de existencia y es administrado por un colectivo, cuyas/os integrantes son parte directa de organizaciones mapuche e interculturales, principalmente sobre las realidades en Wallmapu (centro sur de Chile y Argentina) y muy especialmente sobre los conflictos que la industria extractiva y de energía. A mismo tiempo nuestro sitio web es una tribuna activa para comunidades y organizaciones que se oponen a este modelo de desarrollo. Obviamente una querella de estas características no detendrá nuestro trabajo por la defensa de los derechos colectivos y los territorios, sino más bien, reafirma la importancia que tiene nuestro trabajo como tribuna y espacio de articulación.

Kechu: Informamos que asumiremos colectivamente la defensa judicial en este caso que se considera injustificado, cuya audiencia de preparación de juicio está programada para el día jueves 27 de julio a las 11 de la mañana en el Juzgado de Garantía de Temuco.  Invitamos a kom pu wenüy, compañeros y compañeras, a acompañarnos en ese proceso

COLECTIVO INFORMATIVO MAPUEXPRESS

14 de julio del 2017.

NUEVA EDICIÓN Y DISEÑO N° 60 – JULIO 2017: “¡CUANDO UNO CAE, DIEZ SE LEVANTAN”

El Mapuche vive, la lucha y resistencia sigue:

N° 60 – JULIO 2017: “¡CUANDO UNO CAE, DIEZ SE LEVANTAN”

IMG-20170706-WA0002

¡¡ATENCIÓN!!

A nuestros amigos lectores y quienes aún no han tenido PERIÓDICO EL PUEBLO en sus manos: ¡Ya salió nuestra edición impresa de JULIO, la N°60!:

Editorial: La necesidad de la prensa democrática al servicio del pueblo.

Clase obrera: Huelga del sindicato de trabajadores Guante-Gacel.

Mapuche: ¡Viva la lucha de Luis Marileo y Patricio Gonzales!

Migrantes: Migrantes son escondidos durante el censo.

Educación: Proyecto de desmunicipalización, nueva puñalada imperialista a la educación.

Internacional: Luchas en el mundo: Guerras Populares + Guerras de Liberación Nacional + Protestas en el mundo.

Nacional: Luchas por todo Chile.

Mapuche: Actualidad del pueblo mapuche.

Nacional: ¡¡Libertad a todos los presos políticos!!.

Educación ideológica: Las elecciones son parte del plan imperialista yanqui para Chile.

Arte y Cultura popular: Chiquitinkus, la fuerza de los niños organizados.

Conmemoración: La Rusia de obreros y campesinos de Recabarren.

Mujer popular: Contra el acoso sexual: Combativas y rebeldes, las estudiantes toman el camino de la lucha.

IMG-20170706-WA0003

¡Adquiérelo con tu distribuidor más cercano antes que se agote! Si no tienes, envíanos un mensaje interno a https://www.facebook.com/periodicoelpueblo2011/ para hacértelo llegar. Si sabes de alguna actividad donde podamos distribuirla, ¡no dudes en contactarnos!

Además, recuerda escuchar nuestro programa Tribuna Popular. ¡Todos los martes a las 19:30 hrs en la radio 19 de Abril! Entra a www.arellanomoraga.cl o visita nuestro sitio web http://www.periodicoelpueblo.wordpress.com, donde a un costado subimos todas las semanas los programas emitidos.

TRIBUNA POPULAR

EXITOSA JORNADA REUNIÓ EN VALPARAÍSO A RADIOS COMUNITARIAS

2.JPG

Más de 25 medios de comunicación, organizaciones sociales y radios fueron parte de las III Jornada de Autoformación y Producción Radiofónica, realizada durante los días 24, 25 y 26 de junio en el Espacio Santa Ana, ubicado en el Cerro Cordillera, Valparaíso. En el encuentro se desarrollaron talleres, laboratorios y una transmisión en vivo, con una gran participación y entusiasmo por parte de los asistentes.

Desde Ovalle, Chiloé, Temuco, Santiago y Valparaíso llegaron personas y organizaciones que construyen pulso a pulso una propuesta independiente y opuesta al actual monopolio radial.

En Chile, las Radios Comunitarias sólo pueden acceder a un 10% del dial y el trámite para acceder a la licencia es costoso y burocrático. ¿Consecuencia? Muchos deciden funcionar sin los permisos, aun cuando es penado con castigos similares al de homicidio. Un nuevo ejemplo más que la falsa “democracia” actual está hecha a medida de los intereses patronales y de grandes monopolios.

Excelentes talleres fueron realizados, tales como Fundamentos del Sonido, Montaje en Cadena, Locución, entre otros, los que nutrieron a los asistentes y regresaron con nuevas herramientas para mejorar sus propuestas radiales, las que buscan servir al pueblo de diversas comunidades.

Periódico El Pueblo participó a través de su programa radial, Tribuna Popular, la voz del pueblo, que sale al aire por la Radio 19 de Abril del Centro Cultural Hermanos Arellano Moraga.

La prensa democrática y popular al alcance de tu oreja. ¡No te lo pierdas! Todos los martes, desde las 19:30 horas, por www.arellanomoraga.cl

ALLANAMIENTO AL CENTRO CULTURAL HERMANOS ARELLANO MORAGA

Compartimos la declaración emitida por la Radio 19 de Abril respecto al allanamiento sucedido el 20 de junio en el Centro Cultural Hermanos Arellano Moraga, quienes han cobijado numerosas iniciativas democráticas en Santiago. ¡No a la represión a los medios populares!

ef48e431ee70e848aee5b1e3074c5c24.jpg

“Saludos, somos la radio dependiente del Centro Cultural Hermanos Arellano Moraga, Radio 19 de Abril, comunicando lo siguiente:

El Centro Cultural Hermanos Arellano Moraga es una iniciativa colocolina que abre las puertas al Reggae, Rock, Murga, Teatro, Música emergente, Difusión de noticias Organizaciones comunitarias, entre otros.

2.jpg

Hoy, 20 de junio, hemos sido allanados por Carabineros de Chile, a eso de las 20:30 hrs, quienes ingresaron a nuestro inmueble con total vehemencia, buscando eventuales delitos.

¿Qué encontraron?

Comida, bebestibles, bienes y dinero, todo propio de una autogestión que permite pagar gastos fijos de luz, agua, gas y arriendo.

Destacamos que el Centro Cultural no corresponde a una cesión ni a un comodato, pues pagamos arriendo mes a mes. Es decir, es una propiedad privada y Carabineros de Chile ingresaron a nuestro inmueble sin una orden para acceder.

Hemos tendido muchas manos y esperamos más manos de vuelta. ¡Súmate a nuestras actividades que nos ayudarán a salir de esta!

No claudicaremos con el proyecto, seguiremos adelante, porque creemos en una sociedad más justa.

Centro Cultural Hermanos Arellano Moraga… ¡ayúdanos compartiendo este audio y escuchando nuestra programación en www.arellanomoraga.cl.

Fraternalmente,

Radio 19 de Abril”

images.jpg